Переклад тексту пісні Full Of Fire - Boz Scaggs

Full Of Fire (оригінал)

Oh, you’re full of fire and you’re my one desire
You’re all full of fire, full of fire
It’s about to make me cry, mmm-hmm
When you dance to the music
And you shake it, girl, all night long
When you jam with the band
It’s all over
Full of fire, full of fire, full of fire
I’m on your party line, yeah
You’re all full of fire
Full of fire
And I got wings to fly, girl
You can dance with the party
With your special kind burning love
I can’t wait 'til the party’s over
Woah, oh, oh, oh
Oh, full of fire, I hit my 21 (21)
You’re all full of fire and life has just begun
You can dance to the music
Oh girl, you make me understand
I got a feeling that like a bolt of lightning
There’s a hole in my head
Oh, you can boogie all night long with the music
Woah, oh, oh, oh
Oh, you’re full of fire
I’m on your party line, girl
Mmm, you’re full of fire, full of fire
Enough to blow my mind, mmm-hmm
When you dance to the music
And you’re jamming, and you’re jamming, girl
When you jam with the band
It’s all over
Dance, dance, dance, you dance
Mmm-hmm, you can dance girl
Ah-ha, understand it
It’s a kind of power
Must you make me understand
It’s a kind of, kind of power
Mmm, mmm, understand
Oh baby, you can dance

(переклад)

О, ти сповнений вогню і ти моє єдине бажання
Ви всі сповнені вогню, повні вогню
Це ось-ось змусить мене заплакати, ммм-хм
Коли ви танцюєте під музику
А ти трясеш, дівчино, цілу ніч
Коли ти джем з гуртом
Все скінчено
Повний вогню, повний вогню, повний вогню
Я на вашій партії, так
Ви всі сповнені вогню
Повний вогню
І в мене є крила, щоб літати, дівчинко
Ви можете танцювати з вечіркою
З твоєю особливою палкою любов'ю
Я не можу дочекатися, поки вечірка закінчиться
Ой, ой, ой, ой
Ой, повний вогню, я потрапив у свої 21 (21)
Ви всі сповнені вогню, а життя тільки почалося
Ви можете танцювати під музику
О, дівчино, ти змушуєш мене розуміти
Я виник відчуття, як блискавка
У моїй голові діра
О, ти можеш гуляти в стилі бугі всю ніч під музику
Ой, ой, ой, ой
О, ви сповнені вогню
Я на вашій партії, дівчино
Ммм, ти повний вогню, повний вогню
Досить, щоб здурити мене, ммм-хм
Коли ви танцюєте під музику
І ти глушиш, і глушиш, дівчино
Коли ти джем з гуртом
Все скінчено
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй ти
Ммм-хм, ти вмієш танцювати дівчино
А-ха, зрозумій
Це свого роду влада
Ви повинні змусити мене зрозуміти
Це свого роду, свого роду влада
Мммм, зрозумійте
О, дитино, ти вмієш танцювати