Переклад тексту пісні Dry Spell - Boz Scaggs

Dry Spell (оригінал)

I’ve got dust on my shoes
Need my crankcase drained
I’ve got dust on my shoes
Need my crankcase drained
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain
Well the storm clouds roll in
My dogs pulling on his chain
Well the storm clouds roll in
My dogs pulling on his chain
Its been a long dry spell
But I think its gonna rain
Let it rain now… now
When I look at my field
Everything is cracked and flayed
I say I look at my field
Everything is cracked and flayed
And then I wonder to myself
How much can a poor man take
If your well runs dry
You might loose your sugarcane
Mmmm that good sweet cane babe
If your well runs dry
You might lose your sugarcane
Mmm hmmm
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain

(переклад)

У мене є пил на взутті
Потрібно злити мій картер
У мене є пил на взутті
Потрібно злити мій картер
Це була жахлива посуха
Але я думаю, що піде дощ
Ну, грозові хмари набігають
Мої собаки тягнуть його за ланцюг
Ну, грозові хмари набігають
Мої собаки тягнуть його за ланцюг
Це був довгий засушливий період
Але я думаю, що піде дощ
Нехай дощ зараз… зараз
Коли я дивлюся на своє поле
Усе потріскано та здерто
Я кажу, що дивлюся на своє поле
Усе потріскано та здерто
А потім дивуюся сам собі
Скільки може прийняти бідний чоловік
Якщо ваш колодязь висох
Ви можете втратити цукрову тростину
Мммм, ця добра солодка тростина
Якщо ваш колодязь висох
Ви можете втратити цукрову тростину
Ммм хммм
Це була жахлива посуха
Але я думаю, що піде дощ
Це була жахлива посуха
Але я думаю, що піде дощ
Це була жахлива посуха
Але я думаю, що піде дощ