Переклад тексту пісні Down In Virginia - Boz Scaggs

Down In Virginia (оригінал)

I went out in Virginia, honey, where the green grass grows
I went out in Virginia, honey, where the green grass grows
I try to tell myself that I didn’t love you no more
My baby told me, «Honey, stop doin' me wrong!»
My baby told me, «Honey, stop doin' me wrong!»
Well, I’m feeling you, baby, 'cause I’m tired of living alone
Well, I can’t help feeling, I know I’m doin' you wrong
Well, I can’t help feeling, I know I’m doin' you wrong
That’s why I came beggin', I’m a one man standing alone
Way out in Virginia, honey, where the green grass grows
Way out in Virginia, honey, where the green grass grows
I try to tell myself that I didn’t want you no more
Well, I’m feeling you, baby, 'cause I’m tired of living alone

(переклад)

Я вийшов у Вірджинію, милий, де росте зелена трава
Я вийшов у Вірджинію, милий, де росте зелена трава
Я намагаюся сказати собі, що більше не любив тебе
Моя дитина сказала мені: «Любий, перестань робити мене неправильно!»
Моя дитина сказала мені: «Любий, перестань робити мене неправильно!»
Ну, я відчуваю тебе, дитинко, бо втомився жити один
Ну, я не можу не відчувати, я знаю, що роблю тобі не так
Ну, я не можу не відчувати, я знаю, що роблю тобі не так
Ось чому я прийшов жебракувати, я один чоловік, який стоїть один
Виходь у Вірджинію, мила, де росте зелена трава
Виходь у Вірджинію, мила, де росте зелена трава
Я намагаюся сказати собі, що більше тебе не хотів
Ну, я відчуваю тебе, дитинко, бо втомився жити один