Переклад тексту пісні Can I Change My Mind - Boz Scaggs

Can I Change My Mind - Boz Scaggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can I Change My Mind, виконавця - Boz Scaggs.
Дата випуску: 04.03.2013
Мова пісні: Англійська

Can I Change My Mind

(оригінал)
She didn’t bat an eye, as I packed my bags to leave
I thought she would cry, or sit around my room and grieve
But oh the girl she fooled me this time
Acting like I was the last thing on her mind
Now I’d like to start all over again
I just want to change my mind
As I took those steps, toward that open door
Knowing all the time, oh Lord I just didn’t wanna go
She didn’t give me no sign
Nothing that would make me wanna change my mind
And I would like to start all over again
Baby, can I change my mind
Cause I would like to change my mind
(You know, I was confused, sitting here by myself thinking
Watching you walk to the door and walk away
What was I supposed to say «change your mind»)
Oh I’ve played my game so many times before
But people let me tell y’all, that I never reached the door
Oh the wind it is high tonight
I keep lookin' for my baby but she’s not in sight
And I would like to start all over again
Baby can I change my mind
Cause I would like to start all over again
Baby can I change my… my mind
Cause I would like to start all over again with you girl
(переклад)
Вона не моргнула оком, коли я пакував валізи, щоб піти
Я думав, що вона буде плакати або сидіти біля моєї кімнати й сумувати
Але о, дівчина, яка цього разу мене обдурила
Поводитися так, ніби я був останнім, що думала їй
Тепер я хотів би почати все спочатку
Я просто хочу передумати
Коли я робив ці кроки, до тих відкритих дверей
Знаючи весь час, о, Господи, я просто не хотів йти
Вона не подала мені ніяких знаків
Нічого, що змусило б мене змінити свою думку
І я хотів би почати все спочатку
Дитина, чи можу я передумати
Тому що я хотів би передумати
(Ви знаєте, я був збентежений, сидячи тут, самодумуючи
Дивитися, як ви підходите до дверей і відходите
Що я мав сказати «передумай»)
О, я вже багато разів грав у свою гру
Але люди дозволили мені сказати вам, що я ніколи не дійшов до дверей
О, вітер, сьогодні вночі сильний
Я продовжую шукати свою дитину, але її не видно
І я хотів би почати все спочатку
Дитина, я можу передумати
Тому що я хотів би почати все спочатку
Дитина, чи можу я передумати
Тому що я хотів би почати з тобою все спочатку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Tango On 16th Street 2015
I Want To See You 2015
Thanks to You 2020
Desire 2020
I'm So Proud 2015
Just Go 2004
Miss Riddle 2020
Fade Into Light 2004
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Love T.K.O. 2004
Payday 2020
Loan Me a Dime 2005
Some Things Happen 2004
There's A Storm A Comin' 2015
Harbor Lights 2004
Small Town Talk 2015
Love Don't Love Nobody 2015
Rich Woman 2015
King of El Paso 2020
I'll Remember April 2008

Тексти пісень виконавця: Boz Scaggs