| Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) (оригінал) | Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) (переклад) |
|---|---|
| Ask me who was the first man | Запитайте мене, хто був першим чоловіком |
| To make a fire in the night | Розводити вогонь уночі |
| I don’t know | Не знаю |
| Oh Lord I don’t know | Господи, я не знаю |
| Ask me who thought of using | Запитайте мене, хто думав про використання |
| A candle for a light | Свічка для світла |
| I don’t know | Не знаю |
| Oh Lord I don’t know | Господи, я не знаю |
| But ask me how does a man feel | Але запитай мене, як почувається чоловік |
| When he’s got the blues | Коли він має блюз |
| And I’d say | І я б сказав |
| Misused abused down-hearted and blue | Зловживання зловживали пригніченим і синім |
| Know the reason I know this | Знай, чому я знаю це |
| Is cause the blues is all I was left with | Тому що блюз — це все, що мені залишилося |
| Ask me why does a man | Запитайте мене, чому чоловік |
| Have to reach beyond his need | Має вийти за межі своєї потреби |
| I don’t know | Не знаю |
| Lord have mercy I don’t know | Господи, помилуй, не знаю |
| And ask me why does a tree | І запитай мене, чому дерево |
| Have to she’d it’s leaves | Має вона це листя |
| I don’t know | Не знаю |
| Lord have mercy I don’t know | Господи, помилуй, не знаю |
| Ask me how does a man feel | Запитай мене, як почувається чоловік |
| When he’s got the blues | Коли він має блюз |
| And I’d say | І я б сказав |
| Misused abused down-hearted and blue | Зловживання зловживали пригніченим і синім |
| Know the reason I know this | Знай, чому я знаю це |
| Is cause the blues is all I was left with | Тому що блюз — це все, що мені залишилося |
| Oh I could tell you how it feels | О, я могла б розповісти вам, як це відчуття |
| When you got a dirty deal | Коли у вас є брудна угода |
| I could even tell you how it hurts | Я навіть міг би сказати вам, як це боляче |
| When you been stepped on | Коли на тебе наступили |
| And treated just like dirt | І ставилися просто як до бруду |
| Ask me why do all good things | Запитайте мене, чому робити все добрі речі |
| Have to come to an end | Треба дойти до кінця |
| I don’t know | Не знаю |
| Lord have mercy I don’t know | Господи, помилуй, не знаю |
| You see | Розумієш |
| Ask me nothin but about the blues | Питайте мене про блюз |
| The blues is all that I was left with | Блюз — це все, що мені залишилося |
| Oh I could tell you how it feels | О, я могла б розповісти вам, як це відчуття |
| When you got a dirty deal | Коли у вас є брудна угода |
| Tell you how it hurts | Розкажіть, як це боляче |
| When you been stepped on and stepped on | Коли на тебе наступили і наступили |
| And stepped on and treated just like dirt | І наступали і поводилися з ними як з брудом |
| Ask me nothin but about the blues | Питайте мене про блюз |
| The blues is all that I was left with | Блюз — це все, що мені залишилося |
Переклад тексту пісні Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) - Boz Scaggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) , виконавця -Boz Scaggs
Пісня з альбому Come On Home
у жанріБлюз
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin Records America
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2008 |