Переклад тексту пісні After Hours - Boz Scaggs

After Hours (оригінал)

After all the ups and downs
All the dues are done
I want you to meet me after hours
And we’ll make a little run
I want you to meet me, baby, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, then we’ll take it nice and slow
Now, don’t you go out lookin'
No tellin' what you find
It’s a jungle out there, baby
But just take it off your mind
I want you to meet me later, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, and leave the crazies at the door
You know it’s been a long time
Since you came around this way
And you look like all the pennies
I’ve been savin' for a rainy day
Would be awful nice to see you, baby, after the lights go down low
Cause you know there ain’t no tellin' what after hours got in store

After Hours (переклад)

Після всіх злетів і падінь
Всі збори виконано
Я хочу, щоб ви зустрілися зі мною в неробочий час
І ми трохи побігаємо
Я хочу, щоб ти зустрівся зі мною, дитино, після того, як світло згасне
Я хочу, щоб ви зустрілися зі мною після робочого дня, тоді ми будемо це робити повільно
А тепер не виходь на вулицю дивитися
Не розповідати, що ви знайдете
Там джунглі, дитино
Але просто зніміть це з голови
Я хочу, щоб ви зустрілися зі мною пізніше, коли світло згасне
Я хочу, щоб ти зустрівся зі мною в неробочий час і залишив божевільних біля дверей
Ви знаєте, що це було довго
Оскільки ти прийшов сюди
А ти схожий на всі копійки
Я заощаджував на чорний день
Було б дуже приємно побачити тебе, дитино, після того, як світло згасне
Тому що ви знаєте, що не розповісти, що з’явиться в магазині після робочого дня