Переклад тексту пісні Unfallflucht - Boxhamsters

Unfallflucht - Boxhamsters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unfallflucht , виконавця - Boxhamsters
Дата випуску: 03.03.2011
Мова пісні: Німецька

Unfallflucht

(оригінал)
Es geht so an die kurz vor 2 — der Wirt schmeißt uns jetzt raus
Von uns kann keiner grade stehn, doch jetzt geht’s nicht nach Haus!
5 Glatzen trampen auswärts, die war’n wohl nicht von hier
Wir fahren etwas weit nach rechts, da waren’s nur noch vier!
Das macht doch nichts, zurückgeschaltet, kräftig losgezischt
Die grüne Minna möcht' ich seh’n, die uns einmal erwischt!
Wir brauchen schnell paar Dosenbier und fahren zur Aral
Nachher geht’s noch zum Unifest — das wird bestimmt genial
Es wär' ja auch zu schön gewesen, hätt' es nicht gekracht
Im Rückwärtsgang den Münzstaubsauger etwas platt gemacht…
Am Mensaparkplatz angelangt, wir kommen ganz heiß rein
Von rechts da radeln Hippies an, ich hör' sie nur noch schrei’n…
Wir surren in die Menge, die Hälfte abgeschmiert --
Die and’re Hälfte übers Auto, sonst war wohl nix passiert!
Der Abend aus — das Körbchen lockt, wird Zeit zum Bettchen geh’n
Ich halt mir noch ein Auge zu, sonst muss ich zu viel seh’n
Mein Wagen eiert etwas doll, ich bums an etwas dran…
Die Zeitung schrieb «Totalschaden», doch was geht mich das an?
(переклад)
Це про той незадовго до 2 — хазяїн нас зараз виганяє
Ніхто з нас не може стояти прямо, але зараз ми не підемо додому!
5 лисих їдуть автостопом за кордон, мабуть не тутешні
Ми їдемо трохи праворуч, далі було всього четверо!
Не біда, перемикайтеся назад, починайте енергійно шипіти
Я хотів би побачити зелену Мінну, яка колись нас спіймає!
Швидко потрібно кілька банок пива і їдемо до Аралу
Після цього ми поїдемо на Unifest — це точно буде круто
Це було б дуже добре, якби він не розбився
Розплющив монетний пилосос на задній передачі...
Приїхали на стоянку їдальні, заходимо дуже жарко
Справа хіпі, я тільки чую, як вони кричать...
Ми гудимо в натовп, напіврозмазані...
Друга половина над машиною, інакше нічого не було!
Вечір закінчився – кошик манить, пора спати
Я буду тримати очі закритими, інакше мені доведеться побачити занадто багато
Моя машина трохи хитається, я об щось стукаю...
У газеті написали «цілковита пропажа», а що мені до того?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Krazy 2011
Onkel Otto 2011
Falsche Kreuze 2011
Hotzenplotz 2011
Schleichfahrt 2011
Konflikt 2011
Kleines Arschloch 2011
Farben 2011
Armensterben 2011
Beende deine Jugend 2004
Mauser 2004
Teufel 2011
Theaterbraut 2004
Es Regnet 2011
Amanita 2004
Mehlschwitze 2011
Grosse Augen 2011
Blasphemia 2011
Der Junge Von Nebenan 2011
Unbezahlbar 2011