Переклад тексту пісні Teufel - Boxhamsters

Teufel (оригінал)

Immer gibst du auf mich acht, lässt mich nie allein
Nimmst mich gerne an die Pfote und die Welt ist mein
Lockst mich in die Tiefe und du grinst aus jedem Glas
Finger wickeln hast du wohl gelernt — es macht dir Spaß
Armer Teufel — Gläschen in der Hand
Armer Teufel — Dorian, du machst es nicht mehr lang…
Eins ist aber schade — daß du wirklich schlecht verlierst
Am Anfang hast du Beine ohne Ende (frisch verliebt)
Dann die Micky Maus mit böser Fratze — Hörner oben drauf
Hast du wirklich Freunde oder drängst du dich nur auf?
Armer Teufel — Spiegel in der Hand
Armer Teufel — Dorian du machst es nicht mehr lang!
Manchmal fährst du mit mir und wir rasen, bis es kracht
Ein widerliches Lächeln fliegt besoffen durch die Nacht
Irgendwann hast du gewonnen — alles ist vorbei…

Teufel (переклад)

Ти завжди піклуєшся про мене, ніколи не залишаєш мене одного
Тобі подобається брати мою лапу, і світ залишається моїм
Заманює мене в глибину, і ти посміхаєшся з кожного келиха
Ви, мабуть, навчилися обмотувати пальці — вам це подобається
Бідний диявол — банку в руці
Бідний диявол — Доріане, ти довго не протримаєшся...
Але одне шкода — що ти дуже сильно програєш
На початку ти маєш нескінченні ноги (щойно закоханий)
Далі Міккі Маус зі злим обличчям — ріжки зверху
У вас дійсно є друзі чи ви просто нав'язуєтеся?
Бідний диявол — дзеркало в руці
Бідний диявол, Доріане, ти не зможеш довго!
Іноді ти їдеш зі мною, і ми мчимося, поки він не розіб’ється
Огидна усмішка летить п'яна крізь ніч
Зрештою ти виграв — усе скінчено...