| Geschrei, das niemand groß berührt
| Крики, яких ніхто не чіпає
|
| Hat mir die Kehle zugeschnürt
| Мені стиснуло горло
|
| Augen rot und Worte heiser
| Очі червоні, а слова хрипкі
|
| Lach' ich eben etwas leiser
| Я просто сміюся трохи тихіше
|
| Den letzten Witz hab' ich gesehn
| Я бачив останній анекдот
|
| All meine Eulen in Athen
| Усі мої сови в Афінах
|
| Die flotten Sprüche ausgebremst
| Жваві приказки сповільнилися
|
| Dann wird der Narr halt wieder ernst
| Тоді дурень знову стає серйозним
|
| Die Birne weich, das Herz kaputt wie meine Hose
| Груша м'яка, серце розбите, як мої штани
|
| Will nach Coconino County
| Хоче поїхати в округ Коконіно
|
| Blätter rum in meinem Hirn — es ist verrückt
| Листя навколо в моєму мозку — це божевілля
|
| Ich komm bestimmt nicht mehr zurück
| Я точно не повернуся
|
| Bloß nicht jammern, bloß nicht leise
| Тільки не скигли, тільки не тихо
|
| Ich hasse all die Pathos-Scheiße
| Я ненавиджу все це пафосне лайно
|
| Wir ham doch gar nicht schlecht gespielt
| Ми зовсім не погано грали
|
| Der Löwe hat doch gut gebrüllt
| Лев добре заревів
|
| Den Weg dahin find ich bestimmt
| Я обов'язково знайду туди дорогу
|
| Dort, wo die Bilder bunter sind
| Де картинки барвистіші
|
| Melonenmond und Knurrer da
| Диня місяць і гроулер там
|
| Und wär es für das letzte mal
| І якби це було востаннє
|
| Ein paar Bilder in der Hand
| Кілька картинок в руки
|
| Die können mir viel mehr erzählen
| Вони можуть розповісти мені ще багато
|
| Würde euch doch nie versteh’n
| Я б тебе ніколи не зрозумів
|
| Alle Worte schlafen schon | Всі слова вже сплять |