Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Konflikt, виконавця - BoxhamstersДата випуску: 03.03.2011
Мова пісні: Німецька
Konflikt(оригінал) |
| Ein Spiegelbild, das schlecht aussieht — das hat mir grad' erzählt |
| Von höchster Eisenbahn, daß einer diesen braunen Rasen mäht |
| In diesem vollgefressenen Land, da wir die Dummheit ewig siegen |
| Wo Ministerpräsidenten gern' in Badewannen liegen |
| Das Händchen in die Lüfte und das Höschen vollgepisst |
| Ein flottes Liedchen und wir wissen, daß du guter Deutscher bist |
| Die Gitarre in der Ecke, es ist Zeit etwas zu wagen |
| Mit nur Liedern auf den Lippen kann ich Faschos kaum erschlagen |
| Die Tage um mich rum vergehen und lassen keinen Schein |
| Mehr übrig, Unbekümmertheit wird wohl in Zukunft nur ein Fremdwort sein |
| Ich kann nicht länger zuschau’n, etwas denken und dann schweigen |
| «Lass die anderen doch nur machen, man wird es denen schon noch zeigen» |
| Keine Angst mehr vor den Schmerzen, keine Angst mehr vor dem Sterben |
| Was nützt dir ein gesunder Kopf und deine Seele liegt in Scherben |
| Nur ein klitzekleiner Schritt noch zwischen schreien oder killen |
| Doch mein Verstand treibt mich dazu, es ist nicht gegen meinen Willen |
| In diesem vollgefressenen Land, da wird die Dummheit ewig siegen |
| Wo Ministerpräsidenten gern in Badewannen liegen |
| Da liegt sie nun, die Sau, der abgesoffene Heiligenschein |
| Mit einem Grinsen im Gesicht werd' ich dein Quietscheentchen sein |
| (переклад) |
| Відображення, яке виглядає погано — так мені щойно сказали |
| Найвищого порядку, що хтось косить цей бурий газон |
| У цій опудало країні, де ми завжди перемагаємо дурість |
| Де прем'єр-міністри люблять лежати у ваннах |
| Руки в повітря і мочитися на трусики |
| Швидка пісня, і ми знаємо, що ти хороший німець |
| Гітара в кутку, пора наважуватися |
| Тільки з піснями на вустах я навряд чи зможу вбити фашистів |
| Дні навколо мене минають і не залишають ілюзій |
| Лівіше, недбалість, мабуть, у майбутньому буде лише іноземним словом |
| Я більше не можу дивитися, щось думати і потім мовчати |
| «Нехай це роблять інші, їм покажуть» |
| Немає більше страху болю, більше немає страху смерті |
| Нащо здорова голова, а душа на частини |
| Лише маленький крок між криком і вбивством |
| Але мій розум штовхає мене, це не проти моєї волі |
| У цій перегодованій країні дурість завжди перемагатиме |
| Де прем'єр-міністри люблять лежати у ваннах |
| Ось він лежить зараз, свиноматка, утоплений німб |
| З усмішкою на обличчі я буду твоїм гумовим качком |