Переклад тексту пісні Mauser - Boxhamsters

Mauser (оригінал)

Ein altes Paar geht durch den Wald
Ein stolzer Hirsch hängt an der Wand
Die scharfe 8 im Lodenkleid
Aus brauner Zeit — war wohl bekannt
Hedwig, die Frau, die so schwer krank
Und nachts oft schreit — war wohl bekannt
Und Schweinsberg selbst, er trägt den Ring
Den Totenkopf an seiner Hand
Ein unerfülltes Leben
Wie kann es sowas geben
Wozu muss man sich quälen
Es nicht der Hedwig nehmen
Und er erschießt die Hedi
Und er erschießt die Hedi
Die alte, feine Lady
Am nächsten Tag da kriegt er Angst
Die letzte Schlacht in seiner Hand
Ihm fehlt der Schneid, der einst gelehrt
Ein leeres Bild hängt an der Wand

Mauser (переклад)

Йде лісом літня пара
На стіні висить гордий олень
Шарп 8 у сукні лоден
З коричневого періоду — був добре відомий
Гедвіга, жінка, яка так серйозно хвора
І часто плаче вночі — було відомо
І сам Швайнсберг, він носить перстень
Череп на руці
Нездійснене життя
Як таке може бути
Чому ти маєш страждати
Гедвіга не потрібна
І він стріляє в Хеді
І він стріляє в Хеді
Стара чудова леді
Наступного дня йому стає страшно
Остання битва в його руках
Йому не вистачає сміливості, якій колись навчили
На стіні висить пуста картина