Переклад тексту пісні Onkel Otto - Boxhamsters

Onkel Otto (оригінал)

Seit über 20 Jahren läßt du mich nicht aus den Augen
Ich kann solang nicht denken seit es Werbefernsehen gibt
Du bist der beste Fernsehhund — das kannst du mir glauben
Seitdem ich in die Hose mache hab' ich dich geliebt
Werktags früh am Abend, dann ist es auch soweit
Ich hab mich auch den ganzen Tag schon doll auf dich gefreut
Ich leg mich vor die Kiste und schalt das Erste an
Und grad um diese Zeit fängt uns’re Pilsvergiftung an
Wir scheißen auf die Mainzelmännchen und den ganzen Kram
Auf all die andern doofen Kerls im Regionalprogramm
Für dich gibt’s keine Konkurrenz — und damit steh' ich nicht allein
Millionen Leute sonstwo schwör'n: Onkel Otto muß es sein!
Wieder ist es kurz nach 6 — wir schalten um nach Hessen3
Im andern läuft grad Dick & Doof, doch das ist uns einerlei
Tütenweise Erdnussflips und andern Knabberkram
Die Tassen hoch, nun geht es los — die Licher sind jetzt dran

(переклад)

Ти не випускав мене з поля зору більше 20 років
Я не можу думати, скільки існує комерційне телебачення
Ти найкращий телевізійний пес — повір мені
З тих пір, як я пописав штани, я кохав тебе
У будні рано ввечері, то час прийшов
Я з нетерпінням чекала на тебе весь день
Я лягаю перед коробкою і вмикаю першу
І приблизно в цей час починається наше отруєння Пілсом
Ми сраємо на людей Майнцеля і таке інше
Всім іншим дурням в обласній програмі
Для вас немає конкуренції - і я не один у цьому
Мільйони людей деінде клянуться: це, мабуть, дядько Отто!
Знову невдовзі після 6 – ми переходимо на Hessen3
В іншому включено Dick & Doof, але для нас це не має значення
Пакетики арахісового фліпса та інших снеків
Підніміть чашки, почнемо – світло вже горить