Переклад тексту пісні Iceberg - BØRNS

Iceberg (оригінал)

Well look who showed up in my head
A vision of you crawling in my bed
I’ve been meaning to tell you that I’ve been
Dreaming about you rolling a perfect joint
Like you do
You’re always perfect
It makes me nervous
Feels like I don’t deserve you
I’m living on the surface
Iceberg
Iceberg
I wanna break the surface tension
Turn the ripples that surround us into waves
There’s not a limit to love, there’s an extension
I’m hidden above the passion that hides away
Cause you’re always perfect
It makes me nervous
Feels like I don’t deserve you
I’m living on the surface
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Baby, the hardest part is knowing where to start
If I could break this ice then maybe I would melt your heart
If I could dive down baby and show you the truth
You wouldn’t only find me but a deeper side of you
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
You’re always perfect
My love is so much deeper than you see
Always perfect
My love is so much deeper than you see

Iceberg (переклад)

Ну подивіться, хто з’явився в моїй голові
Бачення, як ти повзаєш у моє ліжко
Я хотів сказати вам, що був
Сниться, як ви катаєте ідеальний суглоб
Як і ти
Ви завжди ідеальні
Це мене нервує
Здається, я не заслуговую на вас
Я живу на поверхні
Айсберг
Айсберг
Я хочу розірвати поверхневий натяг
Перетворіть брижі, що оточують нас, у хвилі
Любові немає меж, є розширення
Я прихований над пристрастю, що ховається
Бо ти завжди ідеальний
Це мене нервує
Здається, я не заслуговую на вас
Я живу на поверхні
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Дитино, найважче — знати, з чого почати
Якби я зміг зламати цей лід, то, можливо, розтопив би твоє серце
Якби я міг пірнути вниз, дитино, і показати тобі правду
Ви знайдете не тільки мене, але й глибшу сторону вас
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Айсберг (моя любов набагато глибша, ніж ви бачите)
Ви завжди ідеальні
Моя любов набагато глибша, ніж ви бачите
Завжди ідеальний
Моя любов набагато глибша, ніж ви бачите