Переклад тексту пісні Holy Ghost - BØRNS

Holy Ghost (оригінал)

Baby, baby, baby
I'm scatterbrained and lost in love
Ooh, I crave it on the daily
That sugar pill that dopes me up
Ooh, it's raining, it's pouring
I picture you in the morning
The hot water and the steam
Oh the way you feel between
Both my hands on your hourglass
The minutes and the hours pass
I wanna watch you bloom
Gimme that sweet perfume
It's making my heart beat so fast
In my mind you're the angel on the painted glass
Looking for high divine connection
I'm a lover in need of confession
Let me satisfy your soul
Not a saint but do I have to be?
Well, baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Baby, baby, baby, baby
I fantasize and I pray
I'm thirsty for your ecstasy
So open up your heavenly gates
Ooh, your tenderness is paradise
Baby, take me there
And I will worship at your feet,
You can have my soul to keep
It's making my heart beat so fast
In my mind you're the angel on the painted glass
Looking for high divine connection
I'm a lover in need of confession
Let me satisfy your soul
Not a saint but do I have to be?
Well, baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your soul
Not a saint but do I have to be?
Well, baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your body and soul
No, I don't care if it's blasphemy
Cause baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me, back to me
I'm a holy ghost, I'm a holy ghost

(переклад)

Дитинко, дитинко, крихітко
Я розсіяний і закоханий
О, я прагну цього щодня
Цукрова пігулка, яка мене дурить
Ой, дощ, ллє
Я малюю тебе вранці
Гаряча вода і пара
О, як ти почуваєшся між ними
Обидві мої руки на твій пісочний годинник
Минають хвилини й години
Я хочу спостерігати, як ти цвітеш
Дай мені цей солодкий парфум
Це змушує моє серце битися так швидко
У моєму розумінні ти ангел на розмальованому склі
Шукаючи високого божественного зв'язку
Я коханець, який потребує зізнання
Дозволь мені задовольнити твою душу
Не святий, але чи я повинен бути?
Ну, дитино, ти мій святий дух
І ти мені потрібна поруч.
Повертайся до мене
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
Я фантазую і молюся
Я спраглий твого екстазу
Тож відкрийте свої небесні ворота
Ой, твоя ніжність - це рай
Дитина, відведи мене туди
І я буду поклонятися твоїм ногам,
Ти можеш зберегти мою душу
Це змушує моє серце битися так швидко
У моєму розумінні ти ангел на розмальованому склі
Шукаючи високого божественного зв'язку
Я коханець, який потребує зізнання
Дозволь мені задовольнити твою душу
Не святий, але чи я повинен бути?
Ну, дитино, ти мій святий дух
І ти мені потрібна поруч.
Повертайся до мене
Назад до мене, назад до мене
Назад до мене, назад до мене
Дозволь мені задовольнити твою душу
Не святий, але чи я повинен бути?
Ну, дитино, ти мій святий дух
І ти мені потрібна поруч.
Повертайся до мене
Назад до мене, назад до мене
Дозволь мені задовольнити твоє тіло і душу
Ні, мені байдуже, чи це богохульство
Бо дитино, ти мій святий дух
І ти мені потрібна поруч.
Повертайся до мене
Назад до мене, назад до мене, назад до мене
Я святий дух, я святий дух