Переклад тексту пісні Second Night Of Summer - BØRNS

Second Night Of Summer (оригінал)

She’s heading to the west in an airplane
Careless with my heart in a carry-on
I’m trying to forget her
I’m trying to forget her
I bet she’s in a beach chair somewhere
Breaking new hearts by the poolside
I’m trying to forget her
I’m trying, I’m trying
Well it’s the second day of summer
You already got me sweating about it
Oh it’s the second night of summer
And I’m disintegrating without you
Throwing me that shade like I’m not cool enough
She’s always had a soul like cellophane
Walked right through me like a spring rain
I’m trying to forget her
I’m trying to forget
She’s always running from her troubles, trouble is I love her
Won’t ever love another one cold as her
I’m trying to forget her
I’m trying, I’m trying
Well it’s the second day of summer
You already got me sweating about it
Oh it’s the second night of summer
And I’m disintegrating without you
Throwing me that shade like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not
Like I’m not cool enough
Not cool enough
Sun up and sun down
Sun up and sun down
Well it’s the second day of summer
You already got me sweating about it
Oh it’s the second night of summer
And I’m disintegrating without you
Throwing me that shade like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not
Like I’m not cool enough
Not cool enough

(переклад)

Вона прямує на захід на літаку
Недбало з моїм серцем у ручній поклажі
Я намагаюся забути її
Я намагаюся забути її
Б’юся об заклад, вона десь у пляжному кріслі
Розбиваємо нові серця біля басейну
Я намагаюся забути її
Я намагаюся, я намагаюся
Ну, це другий день літа
Ви вже спотніли мене про це
О, це друга ніч літа
І я розпадаюся без тебе
Кидаєте мені цю тінь, ніби я недостатньо крутий
У неї завжди була душа, як целофан
Пройшов крізь мене, як весняний дощ
Я намагаюся забути її
Я намагаюся забути
Вона завжди тікає від своїх проблем, біда в тому, що я їю люблю
Ніколи не полюбить іншу таку холодну, як вона
Я намагаюся забути її
Я намагаюся, я намагаюся
Ну, це другий день літа
Ви вже спотніли мене про це
О, це друга ніч літа
І я розпадаюся без тебе
Кидаєте мені цю тінь, ніби я недостатньо крутий
Кидаєте мені цю тінь, ніби я ні
Ніби я недостатньо крутий
Кидаєте мені цю тінь, ніби я ні
Як я ні
Ніби я недостатньо крутий
Недостатньо круто
Сонце сходить і сонце заходить
Сонце сходить і сонце заходить
Ну, це другий день літа
Ви вже спотніли мене про це
О, це друга ніч літа
І я розпадаюся без тебе
Кидаєте мені цю тінь, ніби я недостатньо крутий
Кидаєте мені цю тінь, ніби я ні
Ніби я недостатньо крутий
Кидаєте мені цю тінь, ніби я ні
Як я ні
Ніби я недостатньо крутий
Недостатньо круто