Переклад тексту пісні Dopamine - BØRNS

Dopamine (оригінал)

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
I mixed up so terribly
Your body language talking over me
And it might not be logical
But baby my mind just won’t let you leave
And I’m craving your taste under my tongue everyday
Keep the forbidden fruit coming my way
I wanna feel your sugar in my veins
Baby just wanna feel
Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil’s drinking
Hot as hell and I’m thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby I don’t wanna think about it
All I wanna be is under your control
Inside of your spell, locked in your eyes
Under your influence, don’t let me go
And I’m craving your taste under my tongue everyday
Keep the forbidden fruit coming my way
I wanna feel your sugar in my veins
Baby just wanna feel
Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil’s drinking
Hot as hell and I’m thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain
Laying in your ecstasy I’m floating away
Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil’s drinking
Hot as hell and I’m thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain
Laying in your ecstasy I’m floating away

Dopamine (переклад)

Хочеться відчути цей потік дофаміну
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Я так жахливо переплутався
Твоя мова тіла говорить наді мною
І це може бути не логічним
Але люба, мій розум просто не дозволяє тобі піти
І я щодня жадаю твого смаку під язиком
Нехай заборонений плід йде мною
Я хочу відчути твій цукор у своїх жилах
Дитина просто хоче відчути
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Ти п’єш те, що п’є диявол
Жарко, як у пеклі, і я думаю
Дитинко, дитинко, ти можеш забрати мій біль
Дитинко, дитинко, ти можеш забрати мій біль
Дитина, я не хочу про це думати
Все, чим я хочу бути, під твоїм контролем
Всередині твоєго заклинання, замкненого в очах
Під твоїм впливом не відпускай мене
І я щодня жадаю твого смаку під язиком
Нехай заборонений плід йде мною
Я хочу відчути твій цукор у своїх жилах
Дитина просто хоче відчути
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Ти п’єш те, що п’є диявол
Жарко, як у пеклі, і я думаю
Дитинко, дитинко, ти можеш забрати мій біль
Дитинко, дитинко, ти можеш забрати мій біль
У твоєму екстазі я пливу
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Хочеться відчути цей потік дофаміну
Ти п’єш те, що п’є диявол
Жарко, як у пеклі, і я думаю
Дитинко, дитинко, ти можеш забрати мій біль
Дитинко, дитинко, ти можеш забрати мій біль
У твоєму екстазі я пливу