| Про сома (оригінал) | Про сома (переклад) |
|---|---|
| Все приходится сому | Все доводиться сому |
| С детства | З дитинства |
| Делать самому. | Робити самому. |
| Даже крошечным сомишкам | Навіть крихітним сомишкам |
| Надо жить своим умишком! | Треба жити своїм умишком! |
| Сам | Сам |
| Еду себе найди. | Їжу собі знайди. |
| Сам | Сам |
| В беду не попади. | У біду не потрап. |
| Не пожалуешься маме! | Чи не поскаржиться мамі! |
| Сам справляйся - | Сам справляйся - |
| Сам | Сам |
| С усами! | З вусами! |
| Трудно жить | Важко жити |
| Без пап и мам! | Без тат та мам! |
| Трудно | Важко |
| Маленьким сомам! | Маленьким сомам! |
| Но зато уж взрослый сом | Але вже дорослий сом |
| Не ударит в грязь лицом! | Не вдарить у бруд обличчям! |
| Он лежит себе | Він лежить собі |
| На дне | На дні |
| Самостоятельный вполне! | Самостійний цілком! |
Переклад тексту пісні Про сома - Борис Заходер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про сома , виконавця -Борис Заходер
Пісня з альбому Стихи и сказки
у жанріСтихи для детей
Дата випуску:10.12.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуАО "Фирма Мелодия"
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |