Переклад тексту пісні Сегодня ночью кто-то ждёт - Борис Гребенщиков, Deadушки

Сегодня ночью кто-то ждёт (оригінал)

Бери свою флейту
Я уже упаковал свой
Станок с неизвестным количеством струн
Я едва ли вернусь сегодня домой
Не надо звонить
Мы поймаем машину внизу
Я надеюсь, что ты разбудишь меня
Не раньше, чем нас довезут
Еще один вечер
Еще один камень, смотри на круги
Нас забудут не раньше, чем в среду к утру
Я опять не замечу, когда нам скажут: «Беги»
Пора выезжать
Нет, она сказала, что позвонит сама
Я опять должен петь, но мне нужно видеть ее —
Я, наверно, схожу с ума
Но — сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Из города в город
Из дома в дом
По квартирам чужих друзей —
Наверно, когда я вернусь домой
Это будет музей
Вперед, флейтист
Стоять на пороге тринадцатый год
И хотя бы два дня, хотя бы два дня
Там, где светит солнце
И где нас никто не найдет
Но — сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас

Сегодня ночью кто-то ждёт (переклад)

Бери свою флейту
Я вже упаковав свій
Верстат з невідомою кількістю струн
Я повернуся сьогодні додому
Не треба телефонувати
Ми зловимо машину внизу
Я сподіваюся, що ти розбудиш мене
Не раніше, ніж нас довезуть
Ще один вечір
Ще один камінь, дивися на круги
Нас забудуть не раніше, ніж у середу до ранку
Я знову не помічу, коли нам скажуть: «Біжи»
Час виїжджати
Ні, вона сказала, що зателефонує сама
Я знову повинен співати, але мені потрібно бачити її.
Я, напевно, схожу з розуму
Але — сьогодні вночі хтось чекає на нас
Сьогодні вночі хтось чекає на нас
Сьогодні вночі хтось чекає на нас
Сьогодні вночі хтось чекає на нас
З міста в місто
З будинку в будинку
За квартирами чужих друзів —
Напевно, коли я повернусь додому
Це буде музей
Уперед, флейтист
Стояти на порозі тринадцятий рік
І хоч би два дні, хоча би два дні
Там, де світить сонце
І де нас ніхто не знайде
Але — сьогодні вночі хтось чекає на нас
Сьогодні вночі хтось чекає на нас
Сьогодні вночі хтось чекає на нас