Переклад тексту пісні You're Breaking My Heart Again - Bonnie Tyler

You're Breaking My Heart Again (оригінал)

Here I stand, alone with my dreams
Trying to forget all that we’ve be through
How can I lie and fool myself
Knowing just how much I feel for you
This time won’t be the last time
How come I just can’t get away from you
It hurts so good inside
You’re breaking my heart again
And I can’t get over you
You’re breaking my heart again
I’m losing the fight
You’re breaking my heart again
Breaking my heart
Without you, I spend my nights
Trying to escape my emotions
This time won’t be the last time
How come I just can’t get away from you
It hurts so good inside
You’re breaking my heart again
And I can’t get over you
You’re breaking my heart again
I’m losing the fight
You’re breaking my heart again
And I will be here for you
You’re breaking my heart again
What can I do You’re breaking my heart again
You’re breaking my heart again
And I can’t get over you
You’re breaking my heart again,
I’m losing the fight

(переклад)

Ось я стою наодинці зі своїми мріями
Намагаючись забути все, через що ми пройшли
Як я можу брехати й обманювати себе
Знаючи, як сильно я до тебе відчуваю
Цього разу не в останній раз
Чому я просто не можу піти від тебе
Усередині так добре болить
Ти знову розбиваєш моє серце
І я не можу вас пережити
Ти знову розбиваєш моє серце
Я програю бій
Ти знову розбиваєш моє серце
Розбиваю моє серце
Без тебе я провожу ночі
Намагаюся втекти від своїх емоцій
Цього разу не в останній раз
Чому я просто не можу піти від тебе
Усередині так добре болить
Ти знову розбиваєш моє серце
І я не можу вас пережити
Ти знову розбиваєш моє серце
Я програю бій
Ти знову розбиваєш моє серце
І я буду тут для вас
Ти знову розбиваєш моє серце
Що я можу зробити Ти знову розбиваєш мені серце
Ти знову розбиваєш моє серце
І я не можу вас пережити
Ти знову розбиваєш моє серце,
Я програю бій