Переклад тексту пісні Time Mends a Broken Heart - Bonnie Tyler

Time Mends a Broken Heart (оригінал)

I’m living in another time another place
I knew you then
It used to be a different world
And now I start to live again
A sight of heaven in a grain of sand
Leading me on taking me by the hand
Time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Love tears it all apart
But time mends a broken heart
I see you in another life
There’s someone else that I didn’t know
There’s someone else that I don’t know
It used to hurt me deep inside
I had to learn to let you go
I thought that happiness was by your side
I didn’t know that it was here in me
And still alive
Time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Love tears it all apart
But time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Time mends a broken heart
Love tears it all apart
But time mends a broken heart

Time Mends a Broken Heart (переклад)

Я живу в іншому часі в іншому місці
Тоді я знав тебе
Раніше це був інший світ
І тепер я знову починаю жити
Погляд на рай у піщинці
Веде мене до того, щоб брати мене за руку
Час виправляє розбите серце
Час виправляє розбите серце
Любов розриває все на частини
Але час виправляє розбите серце
Я бачу тебе в іншому житті
Є ще хтось, кого я не знав
Є ще хтось, кого я не знаю
Раніше це боліло мене глибоко всередині
Мені довелося навчитися відпускати тебе
Я думав, що щастя поруч із тобою
Я не знав, що воно було тут, у мені
І ще живий
Час виправляє розбите серце
Час виправляє розбите серце
Любов розриває все на частини
Але час виправляє розбите серце
Час виправляє розбите серце
Час виправляє розбите серце
Любов розриває все на частини
Але час виправляє розбите серце