Переклад тексту пісні This Is Gonna Hurt - Bonnie Tyler

This Is Gonna Hurt - Bonnie Tyler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Gonna Hurt, виконавця - Bonnie Tyler. Пісня з альбому Rocks and Honey, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2020
Лейбл звукозапису: Grapefruit
Мова пісні: Англійська

This Is Gonna Hurt

(оригінал)
Yeah the right thing to do would be to let me down easy
Yeah the right thing to do would be to just come clean
But since you don’t have an honest bone in your body
And you can’t seem to tell the truth
I’m gonna have to do it for you
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me
Aaagghh wheeey…
There’s a tiny piece of me that feels sorry for you
Yes I hear your four wheel pull up in my drive
'Cause you had no idea what you were walking in to
Oh but hunny I can’t lie which kind of makes it sweeter
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me
Yeaah ooohhh yeaaah…
Every night it’s a pain I felt boy you better brace yourself
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me
This is gonna hurt you, yeaaahhh
This is gonna hurt, this is gonna break
This is gonna hurt you more than
This is gonna hurt you more than
This is gonna hurt you
(переклад)
Так, правильне рішення — це легко підвести мене
Так, правильне рішення — це просто очиститися
Але оскільки у вашому тілі немає чесної кістки
І ви не можете сказати правду
Мені доведеться зробити це за вас
Це буде боляче
Це буде боліти
Це вжалить, як укус гримучої змії
Це згорить
Це порушиться, як і будь-яка ваша обіцянка
Сльози будуть падати, дитино, я напишу сім падінь (що)
Вам краще вірити, що це зашкодить вам більше, ніж мені
Ааааааааааа...
Є маленька частинка мене, якій вас шкода
Так, я чую, як ваше чотири колеса зупиняються на мому приводі
Тому що ви поняття не мали, до чого заходите
Але я не можу брехати, що робить це солодше
Це буде боляче
Це буде боліти
Це вжалить, як укус гримучої змії
Це згорить
Це порушиться, як і будь-яка ваша обіцянка
Сльози будуть падати, дитино, я напишу сім падінь (що)
Вам краще вірити, що це зашкодить вам більше, ніж мені
так оооо так...
Кожного вечора я відчував біль, хлопче, ти краще підготуйся
Це буде боляче
Це буде боліти
Це вжалить, як укус гримучої змії
Це згорить
Це порушиться, як і будь-яка ваша обіцянка
Сльози будуть падати, дитино, я напишу сім падінь (що)
Вам краще вірити, що це зашкодить вам більше, ніж мені
Це зашкодить тобі, даааа
Це буде боляче, це зламається
Це зашкодить вам більше, ніж
Це зашкодить вам більше, ніж
Це вам зашкодить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Heartache 2005
Si demain...(Turn Around) ft. Bonnie Tyler 2004
You're the One 2016
I Put a Spell on You 2016
It's Heartache 2014
Si tout s'arrête (It's a Heartache) ft. Kareen Antonn 2004
Making Love (Out Of Nothing At All) 2016
Islands ft. Bonnie Tyler 2011
Lost in France 2005
Believe in Me 2020
All I Need Is Love 2011
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Believe in Me (United Kingdom) 2020
Louise 2011
I'll Stand By You 2011
Open Your Eyes 2004
If I Sing You A Love Song 2005
Goodbye To The Island 2005
Hold On 2019
Back in My Arms 2004

Тексти пісень виконавця: Bonnie Tyler