| This Is Gonna Hurt (оригінал) | This Is Gonna Hurt (переклад) |
|---|---|
| Yeah the right thing to do would be to let me down easy | Так, правильне рішення — це легко підвести мене |
| Yeah the right thing to do would be to just come clean | Так, правильне рішення — це просто очиститися |
| But since you don’t have an honest bone in your body | Але оскільки у вашому тілі немає чесної кістки |
| And you can’t seem to tell the truth | І ви не можете сказати правду |
| I’m gonna have to do it for you | Мені доведеться зробити це за вас |
| This is gonna hurt | Це буде боляче |
| This is gonna ache | Це буде боліти |
| This is gonna sting like a bite from a rattle snake | Це вжалить, як укус гримучої змії |
| This is gonna burn | Це згорить |
| This is gonna break just like every promise that you make | Це порушиться, як і будь-яка ваша обіцянка |
| Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what) | Сльози будуть падати, дитино, я напишу сім падінь (що) |
| You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me | Вам краще вірити, що це зашкодить вам більше, ніж мені |
| Aaagghh wheeey… | Ааааааааааа... |
| There’s a tiny piece of me that feels sorry for you | Є маленька частинка мене, якій вас шкода |
| Yes I hear your four wheel pull up in my drive | Так, я чую, як ваше чотири колеса зупиняються на мому приводі |
| 'Cause you had no idea what you were walking in to | Тому що ви поняття не мали, до чого заходите |
| Oh but hunny I can’t lie which kind of makes it sweeter | Але я не можу брехати, що робить це солодше |
| This is gonna hurt | Це буде боляче |
| This is gonna ache | Це буде боліти |
| This is gonna sting like a bite from a rattle snake | Це вжалить, як укус гримучої змії |
| This is gonna burn | Це згорить |
| This is gonna break just like every promise that you make | Це порушиться, як і будь-яка ваша обіцянка |
| Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what) | Сльози будуть падати, дитино, я напишу сім падінь (що) |
| You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me | Вам краще вірити, що це зашкодить вам більше, ніж мені |
| Yeaah ooohhh yeaaah… | так оооо так... |
| Every night it’s a pain I felt boy you better brace yourself | Кожного вечора я відчував біль, хлопче, ти краще підготуйся |
| This is gonna hurt | Це буде боляче |
| This is gonna ache | Це буде боліти |
| This is gonna sting like a bite from a rattle snake | Це вжалить, як укус гримучої змії |
| This is gonna burn | Це згорить |
| This is gonna break just like every promise that you make | Це порушиться, як і будь-яка ваша обіцянка |
| Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what) | Сльози будуть падати, дитино, я напишу сім падінь (що) |
| You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me | Вам краще вірити, що це зашкодить вам більше, ніж мені |
| This is gonna hurt you, yeaaahhh | Це зашкодить тобі, даааа |
| This is gonna hurt, this is gonna break | Це буде боляче, це зламається |
| This is gonna hurt you more than | Це зашкодить вам більше, ніж |
| This is gonna hurt you more than | Це зашкодить вам більше, ніж |
| This is gonna hurt you | Це вам зашкодить |
Переклад тексту пісні This Is Gonna Hurt - Bonnie Tyler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Gonna Hurt , виконавця -Bonnie Tyler
Пісня з альбому Rocks and Honey
у жанріПоп
Дата випуску:28.02.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGrapefruit
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2004 |