Переклад тексту пісні The World Starts Tonight - Bonnie Tyler

The World Starts Tonight (оригінал)

Tonight I’m gonna love you
Tonight I’m gonna try
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Tonight I’m gonna love you
Tonight I know I’ll find
That the world still goes on
Just a part of it’s gone
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Baby, oh baby, I made a mistake
I thought love was something, they no longer made
But since you have brought back, some love to my eyes
My doubting of people, no longer applies
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight

The World Starts Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері я буду любити тебе
Сьогодні ввечері я спробую
Сьогодні ввечері я зніму ногу з цього гальма
Бо ти змусив мене зрозуміти
Те, що закінчилося, минуло
І світ починається сьогодні ввечері
Оооооооооо... світ починається сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я буду любити тебе
Сьогодні ввечері я знаю, що знайду
Що світ ще триває
Лише частина зникла
Бо ти змусив мене зрозуміти
Те, що закінчилося, минуло
І світ починається сьогодні ввечері
Оооооооооо... світ починається сьогодні ввечері
Дитинко, дитино, я зробив помилку
Я думав, що кохання – це щось, що вони більше не створили
Але з тих пір, як ти повернувся, у моїх очах трохи любові
Мої сумніви щодо людей більше не актуальні
Сьогодні ввечері я зніму ногу з цього гальма
Бо ти змусив мене зрозуміти
Те, що закінчилося, минуло
І світ починається сьогодні ввечері
Оооооооооо... світ починається сьогодні ввечері
Оооооооооо... світ починається сьогодні ввечері