Переклад тексту пісні Soon Will Be Too Late - Bonnie Tyler

Soon Will Be Too Late (оригінал)

Morning has broken with silence in my room
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights of anger and hours filled with talk
Beauty of a lifetime a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure no clouds were in my sight
Love was our treasure that no one could deny…
But where do we go for here?
Soon will be too late
To go anywhere from here…
Soon will be too late…
Hopefully dreaming that love will still survive
Deep within me a song that never ever dies
All those days of passion and all those lonely nights
Must have been worth something, they lightened up my life
Come and lay beside me let gentle love be real
Look into my eyes for this is how I feel
Let me wipe your tears away you don’t need to be sad
Share with me your dreams that once were all we had
But where do we go for here?
Soon will be too late
To go anywhere from here…
Soon will be too late…
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go?
Where do we go?
Soon will be too late

Soon Will Be Too Late (переклад)

Ранок у моїй кімнаті порушив тишу
Від болю під місяцем відкрилися очі
Відчуття холодніші за лід на камені
Нескінченні ночі гніву й години, наповнені розмовами
Краса все життя кристально чистий роман
Вони мали бути моїми і приєднатися до мене в танці
Дні були наповнені задоволенням, жодної хмаринки не було
Любов була нашим скарбом, якому ніхто не міг заперечити…
Але куди нам туди йти?
Скоро буде запізно
Щоб виїхати кудись звідси…
Скоро буде пізно…
Сподіваюся, мрія про те, що любов все-таки виживе
Глибоко всередині мене пісня, яка ніколи не вмирає
Усі ці дні пристрасті та всі ці самотні ночі
Мабуть, вони чогось варті, вони полегшили моє життя
Прийди і ляж поруч зі мною нехай ніжне кохання буде справжнє
Подивіться мені в очі, бо я відчуваю це
Дозвольте мені витерти ваші сльози, вам не потрібно сумувати
Поділіться зі мною своїми мріями, які колись були всім, що ми мали
Але куди нам туди йти?
Скоро буде запізно
Щоб виїхати кудись звідси…
Скоро буде пізно…
Куди ми звідси йти?
Скоро буде запізно
Куди ми звідси йти?
Скоро буде запізно
Куди ми звідси йти?
Скоро буде запізно
Куди ми звідси йти?
Скоро буде запізно
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Скоро буде запізно