Переклад тексту пісні Simply Believe - Bonnie Tyler

Simply Believe (оригінал)

Well you should take it like a man
Take it just as I can
Don’t complicate loves storyline baby
Just put you’re hand in my hand
I’m gonna say it as it is I may get hard to handle
Don’t hesitate your waiting might make you late
Put your hand in my hand
Simply believe that I love you
Simply because it’s true
Simply believe that I love you
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Reactivate the love that you once gave to me Put you hand in my hand
I may be hard to handle
But don’t hesitate you might be too late
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Don’t complicate loves storyline baby
Put you’re hand in my hand

Simply Believe (переклад)

Ви повинні сприймати це як чоловік
Прийміть це так, як я можу
Не ускладнюйте любовну історію малюка
Просто покладіть свою руку в мою руку
Я скажу це, так як це — мені може бути важко впоратися
Не соромтеся, ваше очікування може призвести до запізнення
Поклади свою руку в мою руку
Просто повір, що я люблю тебе
Просто тому, що це правда
Просто повір, що я люблю тебе
Ви повинні сприймати це як чоловік
Візьми мене таким, яким я є
Відновіть любов, яку ви колись подарували мені. Покладіть свою руку в мою руку
Зі мною може бути важко впоратися
Але не вагайтеся, можливо запізно
Ви повинні сприймати це як чоловік
Візьми мене таким, яким я є
Не ускладнюйте любовну історію малюка
Поклади свою руку в мою руку