Переклад тексту пісні Run Run Run - Bonnie Tyler

Run Run Run (оригінал)

Watched you when you were walking away
I’ve got so many things I could say
I have my mind running wild
You’d better run like a child
I remember when I got back home
We were talking on the telephone
And in your point of view
There was no more you could do
I’ve heard promises
I don’t really care for the way that it is
I’ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself
Run run run and run 'til I’ve won
I have never thought life owes me one
I’m gonna run run run — I’ve only just begun
I’m gonna go and get me some
I don’t think I have a thing to prove
But life is best when you’re on the move and
Sing
And I’ve kept my own style
Oh, oh, stayed versatile
I’ve heard promises
I don’t really care for the way that it is
I’ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself
I said run run run, and run 'til I’ve won
I have never thought life owes me one
I’m gonna run run run — I’ve only just begun
I am gonna go and get me some
I will win and persue
And I’m not going to stop 'til I do
I’ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself
Run run run and run 'til I’ve won
I have never thought life owes me one
I’m gonna run run run — I’ve only just begun
I am gonna go and get me some

Run Run Run (переклад)

Спостерігав за тобою, коли ти йшов геть
У мене так багато речей, які я міг би сказати
У мене розум шалено
Краще бігай, як дитина
Пам’ятаю, коли повернувся додому
Ми розмовляли по телефону
І з вашої точки зору
Ви більше нічого не могли зробити
Я чув обіцянки
Мені байдуже, як воно є
У моїй душі є любов
Я можу довіряти, сподіватися, вірити в себе
Біжи, біжи, бігай і біжи, поки я не переможу
Я ніколи не думав, що життя винне мені
Я збираюся бігти, бігати, бігти — я тільки почав
Я піду і принесу мені
Я не думаю, що мені що доводити
Але життя краще, коли ти в русі та
Заспівай
І я зберіг свій власний стиль
О, о, залишився універсальним
Я чув обіцянки
Мені байдуже, як воно є
У моїй душі є любов
Я можу довіряти, сподіватися, вірити в себе
Я сказав: бігай, бігай, бігай і бігай, поки не переможу
Я ніколи не думав, що життя винне мені
Я збираюся бігти, бігати, бігти — я тільки почав
Я піду і принесу мені
Я перемагатиму й перемагатиму
І я не збираюся зупинятися, поки не зроблю
У моїй душі є любов
Я можу довіряти, сподіватися, вірити в себе
Біжи, біжи, бігай і біжи, поки я не переможу
Я ніколи не думав, що життя винне мені
Я збираюся бігти, бігати, бігти — я тільки почав
Я піду і принесу мені