Переклад тексту пісні Nobody Better - Bonnie Tyler

Nobody Better (оригінал)

I guess that you could say experience is mine
It’s the only way to know where to draw the line
On what you really want and what you feel ain’t good enough
And when I get something good I never let it go And you’re the one I want, I got to let you know
You got it all, no one could ask for more
Nobody can have me like you do Nobody can touch me like you do When if comes to love there’s nobody better than you
It’s not the way you move
It’s not the way you talk
It’s not the way you look
Or the way you walk
It’s something in you eyes
That makes me feel satisfied
And when you came into my life
You set my heart on fire
And if I said I’d loved before
You know I’d be a liar
I can’t get enough
I must confess
I can’t believe my luck
And I know it’s gonna last

(переклад)

Я припускаю, що можна сказати, що досвід — мій
Це єдиний спосіб знати, де намалювати лінію
Про те, чого ви дійсно хочете, а що вважаєте недостатньо добре
І коли я отримую щось добре, я ніколи цього не відпускаю.
Ви отримали все, ніхто не міг попросити більше
Ніхто не може мати мене так, як ти Ніхто не може доторкнутися до мене так як ти Коли приходить кохання, немає нікого краще, ніж ти
Це не те, як ви рухаєтеся
Це не те, як ви говорите
Це не те, як ти виглядаєш
Або те, як ви ходите
Це щось у твоїх очах
Це змушує мене відчувати себе задоволеним
І коли ти прийшов у моє життя
Ти запалив моє серце
І якби я сказала, що любила раніше
Ви знаєте, що я був би брехуном
Мені не вистачає
Я мушу зізнатися
Я не можу повірити в свою удачу
І я знаю, що це триватиме