Переклад тексту пісні Love Tangle - Bonnie Tyler

Love Tangle (оригінал)

It’s a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Billy he loves me But, I just don’t love him
Cause I only love Bobby
But Bobby loves Ann
Ann she loves Billy
But his eyes are on me But I only see Bobby
But Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Like a love story
With the final page missing
It’s a four-way heartbreaker
Cause Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand

Love Tangle (переклад)

Це любовний клубок
Щось ми не розуміємо
Більше ніж трикутник
Біллі, я, Боббі та Енн
Ми не розуміємо
Біллі, він любить мене Але я не люблю його
Бо я лише люблю Боббі
Але Боббі любить Енн
Енн, вона любить Біллі
Але його очі на мене, але я бачу лише Боббі
Але Боббі любить Енн
У нас є любовний клубок
Щось ми не розуміємо
Більше ніж трикутник
Біллі, я, Боббі та Енн
Схоже на любовний клубок
Щось ми не розуміємо
Більше ніж трикутник
Біллі, я, Боббі та Енн
Ми не розуміємо
Як історія кохання
З відсутністю останньої сторінки
Це чотиристоронній серцеріз
Бо Боббі любить Енн
У нас є любовний клубок
Щось ми не розуміємо
Більше ніж трикутник
Біллі, я, Боббі та Енн
Схоже на любовний клубок
Щось ми не розуміємо
Більше ніж трикутник
Біллі, я, Боббі та Енн
Ми не розуміємо