Переклад тексту пісні Little Superstar - Bonnie Tyler

Little Superstar (оригінал)

I ran as fast as I could run
Threw off my stilettos, trying to get away
I live in the building that was crumbling
In a desperate loveless ghetto where you don’t go out to play
Oh so now you’ve found your way through the broken glass and endless days
Discovered where I’ve lived
And oh there must be some divide because you are just in time to save me
From myself
So goodbye little superstar
So goodbye, you know who you are
So goodbye, little rocking queen
So goodbye you know what I mean
You know what I mean
My change the bridges that I’ve crossed
No one would believe me well now the kerosene
That day, I knew that I was lost
I was begging for forgiveness and the mirror said to me
Oh so now you’ve found your way through the broken glass and endless days
Discovered where I’ve lived
And oh there must be some divide because you are just in time to save me
From myself
So goodbye little superstar
So goodbye, you know who you are
So goodbye, little rocking queen
So goodbye you know what I mean
You know what I mean
You know what I mean
You know what I mean!
Oh
You know what I mean, little superstar, little superstar

Little Superstar (переклад)

Я біг так швидше , як міг бігти
Скинув туфлі на шпильці, намагаючись утекти
Я живу в будівлі, яка руйнувалася
У відчайдушному гетто без любові, куди ви не виходите пограти
О, тепер ви знайшли свій шлях крізь розбите скло та нескінченні дні
Виявив, де я жив
І о, має бути певний розрив, тому що ви встигли врятувати мене
Від себе
Тож до побачення, маленька суперзірка
Тож до побачення, ви знаєте, хто ви
Тож до побачення, маленька гойдалка
Тож до побачення, ви розумієте, що я маю на увазі
Ти знаєш, що я маю на увазі
Мій міняю мости, які я перетнув
Мені ніхто не повірить, що тепер гас
Того дня я знав, що загубився
Я благав пробачення, і дзеркало сказало мені
О, тепер ви знайшли свій шлях крізь розбите скло та нескінченні дні
Виявив, де я жив
І о, має бути певний розрив, тому що ви встигли врятувати мене
Від себе
Тож до побачення, маленька суперзірка
Тож до побачення, ви знаєте, хто ви
Тож до побачення, маленька гойдалка
Тож до побачення, ви розумієте, що я маю на увазі
Ти знаєш, що я маю на увазі
Ти знаєш, що я маю на увазі
Ти знаєш, що я маю на увазі!
о
Ви знаєте, що я маю на увазі, маленька суперзірка, маленька суперзірка