Переклад тексту пісні Limelight - Bonnie Tyler

Limelight (оригінал)

I can see the glow of a distant sun
I can feel it inside
Maybe this day could be the one
I can hear the roar of a distant crowd
They are waiting for me
Calling my name
Shouting out loud
Holding on isn’t always easy
I ain’t gonna change my mind
Limelight you were all i ever wanted
Since it all began
Limelight shining on me
Telling the world who i am
Limelight don’t let me slip right through your fingers
There’s a long way to fall
After the years of waiting
I’m gonna show them all
I can see the world in a different light
Now it’s easy to say
Where i went wrong
What i did right
I can hear the beat of a different drum
Take it all in my stride
Hold my head high
Second to none
Holding on wasn’t always easy
Nothing can change my mind
Limelight you were all i ever wanted since it all began
Limelight shining on me telling the world who i am
Limelight don’t let me slip right through your fingers
There’s a long way to fall
After the years of waiting i’m gonna show them all
Maybe the role’s not easy, maybe the prize is small
After the years of waiting i’m gonna show them all

Limelight (переклад)

Я бачу сяйво далекого сонця
Я відчуваю це всередині
Можливо, цей день був би одним
Я чую рев далекого натовпу
Вони чекають на мене
Назвати моє ім’я
Голосно кричати
Утриматися не завжди легко
Я не передумаю
У центрі уваги ти був усім, чого я бажав
Відколи все почалося
На мене світить світло
Розповісти світу, хто я
Limelight не дає мені прослизнути крізь твої пальці
До падіння — довгий шлях
Після років очікування
Я покажу їх усім
Я бачу світ у іншому світлі
Тепер це легко сказати
Де я помилився
Що я зробив правильно
Я чую удар різного барабана
Візьміть це в мій помітці
Тримай мою голову високо
Неперевершений
Витримати не завжди було легко
Ніщо не може змінити мою думку
У центрі уваги, ти був усім, чого я бажав із самого початку
Мене сяє світло уваги, розповідаючи всьому світу, хто я
Limelight не дає мені прослизнути крізь твої пальці
До падіння — довгий шлях
Після багатьох років очікування я покажу їх усі
Можливо, роль нелегка, можливо, приз невеликий
Після багатьох років очікування я покажу їх усі