Переклад тексту пісні Let's Go Crazy Tonight - Bonnie Tyler

Let's Go Crazy Tonight (оригінал)

Well there was a time, our love seemed so cool
But we fought it off and we made it through
I so come on let’s party baby, this feeling is strong
With you by my side we can’t go wrong
So what do you say now
While the moon is just right
I make the most of this moment, just you and me
Baby, let’s go crazy tonight
I remember the days we tried to pretend
We wouldn’t be lovers, we’d be just friends
Ah but we got together baby now we are ready to run
Two hungry hearts that beat as one
So what do you say now
While the moon is just right
Let’s make the most of this moment, just you and me
Let’s go crazy tonight
We have so much to live for and this is our time
If I ever lose you
I’d go out of my mind
So what do you say now
While the moon is just right
Let’s make the most of this moment, just you and me
Baby let’s go crazy tonight
Ohh, what do you say now
While the moon is just right
Make the most of this moment, just you and me
Baby let’s go crazy tonight

Let's Go Crazy Tonight (переклад)

Ну, був час, наше кохання здавалося таким крутим
Але ми боролися з цим і впоралися
Я так давай на вечірку, малюк, це почуття сильне
З тобою поруч ми не помилитися
То що ви зараз скажете
Поки місяць самий правильний
Я використовую цілу хвилину, лише ти і я
Дитина, давайте сьогодні ввечері збожеволіти
Я пригадую дні, коли ми намагалися вдавати
Ми не були б коханцями, ми були б просто друзями
Ах, але ми зібралися, дитино, тепер готові бігти
Два голодних серця, які б’ються як одне
То що ви зараз скажете
Поки місяць самий правильний
Давайте використаємо цей момент якнайкраще, лише ти і я
Давайте сьогодні ввечері зійти з розуму
Нам багато за що жити, і настав наш час
Якщо я коли втрачу тебе
Я б з’їхав із глузду
То що ви зараз скажете
Поки місяць самий правильний
Давайте використаємо цей момент якнайкраще, лише ти і я
Дитина, давайте сьогодні ввечері зійти з розуму
Ой, що ти зараз скажеш
Поки місяць самий правильний
Використовуйте цей момент якнайкраще, тільки ви і я
Дитина, давайте сьогодні ввечері зійти з розуму