Переклад тексту пісні I Want You - Bonnie Tyler

I Want You (оригінал)

Oh make me feel this way
Oh let me make you feel this way
No more talking night and day
C’mon let me make you feel this way
The kind of loving' to make you stay
You’ve got the kind of style it takes
To make me tremble and make me shake
Gotta here you whisper in my ear
It takes me to another Galaxy
I’ve been around the world and finally I’ve found love
And now I ain’t gonna let you go
Don’t run for cover don’t be my lover
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
Oh let me feel this way
No more talking night and day
C’mon let me make you feel this way
The kind of loving' to make you stay
I’m not the kind of girl to say
I’ll stay with you baby for ever and a day
But you know sweet baby I’ll be with you
Just as long as it is good
We’ll make it through
I’ve been around the world and finally I’ve found love
And I ain’t gonna let you go
Don’t run for cover come be my lover
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night

I Want You (переклад)

О, змусьте мене почувати себе так
О, дозвольте мені змусити вас почувати себе так
Більше не говорити вдень і вночі
Давай, дозволь мені змусити вас почувати себе так
Такий любов, що змусить вас залишитися
У вас такий стиль, який потрібен
Щоб я тремтів і тремтів
Треба шепнути мені на вухо
Це переносить мене в іншу Галактику
Я був по всьому світу і нарешті знайшов кохання
І тепер я не відпущу тебе
Не бігай за прикриттям, не будь моїм коханцем
Я хочу, щоб ти, дитинко, я хочу щоб відчути себе правильно
Я хочу тебе, дитинко, я хочу тебе щовечора
О, дозвольте мені відчути себе так
Більше не говорити вдень і вночі
Давай, дозволь мені змусити вас почувати себе так
Такий любов, що змусить вас залишитися
Я не та дівчина, щоб сказати
Я залишуся з тобою, дитино, назавжди і на день
Але ти знаєш, мила дитина, я буду з тобою
Поки це добре
Ми впораємося
Я був по всьому світу і нарешті знайшов кохання
І я не відпущу тебе
Не бігай у прикриття, будь моїм коханцем
Я хочу, щоб ти, дитинко, я хочу щоб відчути себе правильно
Я хочу тебе, дитинко, я хочу тебе щовечора
Я хочу, щоб ти, дитинко, я хочу щоб відчути себе правильно
Я хочу тебе, дитинко, я хочу тебе щовечора
Я хочу, щоб ти, дитинко, я хочу щоб відчути себе правильно
Я хочу тебе, дитинко, я хочу тебе щовечора
Я хочу, щоб ти, дитинко, я хочу щоб відчути себе правильно
Я хочу тебе, дитинко, я хочу тебе щовечора