| Hold Out Your Heart (оригінал) | Hold Out Your Heart (переклад) |
|---|---|
| I’m imagining a letter | Я уявляю лист |
| I would write to you | Я б написав вам |
| How it might make me feel better | Як це може змусити мене почути себе краще |
| To get this message through | Щоб отримати це повідомлення |
| I would put it down so clearly | Я б записав це так чітко |
| In black and white | У чорно-білому |
| Just how much I need you really | Наскільки ти мені дійсно потрібен |
| And just how much I might | І скільки я можу |
| Compromise — to make — us work | Компроміс — щоб змусити — нас працювати |
| Yeah, compromise — to ease | Так, компроміс — для полегшення |
| All this hurt | Все це боліло |
| Hold out your heart | Протягніть своє серце |
| (and) I will take it | (і) я прийму |
| Don’t you make it | Не встигайте |
| Hard on us | Важко до нас |
| Hold out your heart | Протягніть своє серце |
| We can do it | Ми можемо це зробити |
| We can get through it | Ми можемо пройти через це |
| Without a fuss | Без метушні |
| 'Cos all we need is — communication | Тому що все, що нам потрібно — це спілкування |
| Connecting eye to eye | З’єднання очей з оком |
| And station to station | І станція до станції |
| And I know that when you’re reading | І я знаю це, коли ви читаєте |
| These words from me | Ці слова від мене |
| You’ll get a grip on why I’m pleading | Ви зрозумієте, чому я благаю |
| For your hard head to see | Щоб ваша тверда голова бачила |
| That all we need is — communication | Все, що нам потрібно — це спілкування |
| Seeing eye to eye | Бачити очі в очі |
| And station to station | І станція до станції |
| Hold out your heart | Протягніть своє серце |
| I will accept it | Я прийму це |
| You know, you have kept it | Ви знаєте, ви зберегли це |
| Hidden for too long | Прихований занадто довго |
| Hold out your heart | Протягніть своє серце |
| Don’t be scared now | Не лякайтеся зараз |
| To win we must dare — now | Щоб перемогти, ми повинні наважитися — зараз |
| We can’t go wrong | Ми не можемо помилитися |
| Hold out your heart | Протягніть своє серце |
| I will take it | Я візьму це |
| Don’t you make it | Не встигайте |
| Hard on us | Важко до нас |
| Hold out your heart | Протягніть своє серце |
| We can do it | Ми можемо це зробити |
| We can get through it | Ми можемо пройти через це |
| Without a fuss | Без метушні |
Переклад тексту пісні Hold Out Your Heart - Bonnie Tyler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold Out Your Heart , виконавця -Bonnie Tyler
Пісня з альбому: Wings
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stick
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2004 |