Переклад тексту пісні Given It All - Bonnie Tyler

Given It All (оригінал)

I have given it all
I have taken all the punches
Back into the corner I crawl
Now the dice have tumbled
How the mightly stumble and fall
I have given it all
Left to dry in the rain
Washed away by love’s indifference
Broken down, twisted and lame
Hold me for a moment
Help me find myself once again
Take me in from the rain
Shelter me from this pain
We wander from the straight and narrow and we
Make the bed of nails that we lie upon
We only need the warmth of love when it has gone
Bring me in from the cold
At the end of every rainbow
I’d have it all, I was told
But in time, as colours faded
Promises I traded for gold
Bring me in from the cold
And let me live with my soul
I’m searching for the strength inside of me
But the road is long when you’ve lost your way
I reach out for a guiding light, it fades to grey
I have given it all
There’ve been times I may have hurt you
Times I should have given you more
But through it all just know I’ve loved you
Think before you walk out the door
I’ve got my back to the wall
I have given it all
I have given it all

(переклад)

Я віддав все
Я взяв усі удари
Я заповзаю назад у кут
Тепер кістки впали
Як могутні спотикатися і падати
Я віддав все
Залишити сушитися під дощем
Змита любовною байдужістю
Зламаний, скручений і кульгавий
Тримай мене на хвилинку
Допоможіть мені знову знайти себе
Візьми мене з дощу
Захисти мене від цього болю
Ми блукаємо з прямого й вузького, і ми
Зробіть ложе з цвяхів, на яких ми лежимо
Нам потрібне лише тепло кохання, коли воно зникне
Приведи мене з холоду
В кінці кожної веселки
Мені сказали, що я маю все це
Але з часом, коли кольори вицвіли
Обіцянки, які я проміняв на золото
Приведи мене з холоду
І дозволь мені жити своєю душею
Я шукаю сили всередині себе
Але дорога довга, коли ти заблукав
Я тягнусь до провідного світла, воно згасає до сірого
Я віддав все
Були випадки, коли я завдав тобі болю
Рази, коли я мав дати тобі більше
Але через це просто знай, що я тебе кохав
Подумайте, перш ніж вийти за двері
Я спиною до стіни
Я віддав все
Я віддав все