Переклад тексту пісні Driving Me Wild - Bonnie Tyler

Driving Me Wild (оригінал)

A long night
Cutting through the desert heat
The sun was rising
The day was rising the day was standing on it’s feet
I saw a long shadow snakin' down
The dusty road side
To where you were standing
Waiting for the big ride
A vision in black no holding back
I pulled in along side
Drove till night falling light
The time has come to pay the price
You’re driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make feel so good
You’re driving me wild
Everyone loves a mystery
Everyone loves to dream
A real cliffhanger
A real good thriller
But how about love for real
There’s a god in the sky
Coz we made it all night
The warm river flowing inside
But the river ran dry
As day went by
He couldn’t wait to say goodbye
You’re driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You’re driving me wild
Everyone loves a mystery
You’re driving me wild
Driving me wild

(переклад)

Довга ніч
Прорізаючи спеку пустелі
Сонце сходило
День наближався, день стояв на ногах
Я бачив довгу тінь, що звивалася вниз
Запилена дорога
Туди, де ви стояли
В очікуванні великої поїздки
Бачення в чорному, без стримування
Я потягнувся вздовж
Їхав до ночі падає світло
Настав час платити ціну
Ви зводите мене з розуму
Доводить мене до дикого стану
Ти перевертаєш мене догори дном
Поверни мене
Ви почуваєтеся так добре
Ви зводите мене з розуму
Усі люблять таємницю
Усі люблять мріяти
Справжній захід
Справді хороший трилер
Але як щодо справжнього кохання
На небі бог
Тому що ми виходили всю ніч
Тепла річка, що тече всередині
Але річка пересохла
Минув день
Він не міг дочекатися попрощатися
Ви зводите мене з розуму
Доводить мене до дикого стану
Ти перевертаєш мене догори дном
Поверни мене
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ви зводите мене з розуму
Усі люблять таємницю
Ви зводите мене з розуму
Доводить мене до дикого стану