Переклад тексту пісні Driving Me Crazy - Bonnie Tyler

Driving Me Crazy (оригінал)

Baby, I don’t understand
What I feel holdin' your hand
How I’m wantin' you!
What else, then, can I do?
Though I know this love just can’t be right
I dream about your body day and night
Yeah, holdin' me so tight
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, This love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
Best things always come unplanned
When I saw you I was damned
Your soul spoke to me And heard my silent plea
Aching for your touch always sublime
Wanna see you baby, one more time
And maybe I’ll be fine
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, this love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
And I know this love can not be wrong
When I’m with you startin' to belong
I feel it so strong
Drivin' me crazy now
Got to keep it untold
Our story will unfold
Passion so uncontrolled
Drivin' me crazy now
Although we’ve lived different lives
I know our love will survive
And harmony will thrive
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
This love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny

(переклад)

Дитина, я не розумію
Те, що я відчуваю, тримаючи твою руку
Як я тебе хочу!
Що ще я можу зробити?
Хоча я знаю, що це кохання не може бути правильним
Я мрію про твоє тіло вдень і вночі
Так, тримай мене так міцно
Зводити мене з розуму
Потрібно тримати вас поруч
Це відчуття, яке я знайшов
Збиває ноги з землі
Зводити мене з розуму
О, ця любов не дозволить мені бути Це наша доля Це наша доля
Найкраще завжди приходить незаплановано
Коли я побачив тебе, я був проклятий
Твоя душа заговорила зі мною І почула моє мовчазне благання
Боліти за твоїм дотиком завжди піднесено
Хочу побачити тебе, дитинко, ще раз
І, можливо, у мене все буде добре
Зводити мене з розуму
Потрібно тримати вас поруч
Це відчуття, яке я знайшов
Збиває ноги з землі
Зводити мене з розуму
О, ця любов не дозволить мені бути Це наша доля Це наша доля
І я знаю, що ця любов не може бути помилковою
Коли я з тобою, я починаю належати
Я відчуваю це так сильно
Зводити мене з розуму
Треба залишити це невимовним
Наша історія розгорнеться
Пристрасть настільки неконтрольована
Зводити мене з розуму
Хоча ми жили різними життями
Я знаю, що наша любов виживе
І гармонія буде процвітати
Зводити мене з розуму
Потрібно тримати вас поруч
Це відчуття, яке я знайшов
Збиває ноги з землі
Зводити мене з розуму
Ця любов не дозволить мені бути Це глибоко в мені Це наша доля