Переклад тексту пісні Crying - Bonnie Tyler

Crying (оригінал)

Damn these tears you’re on my face
Wish they’d just wash away but degolas keep on running
Damn this pain went on my chest
Feels like it steals my breath
Like a midnight train it just keeps coming
I’m stuck on the tracks there ain’t no turning back
So why do I still love you?
And where do I go from here?
I don’t know so tell me
Why do I keep trying?
When it’s all over but the crying
Guess I should’ve seen the warning signs
I think about the little luck in your eyes
Before I watch your head lights driving
Slowly away there’s nothing left to do or say
So why do I still love you?
And where do I go from here?
I don’t know so tell me
Why do I keep trying?
When it’s all over but the crying
Dying trying to find a way to let you go
So why do I still love you
And where do I go from here
I don’t know!
And why do I keep trying when it’s all over but the crying
It’s all over but the crying
Crying…

Crying (переклад)

До чортів ці сльози, ти на моєму обличчі
Хотілося б, щоб вони просто змили, але деголи продовжують бігати
Проклятий, цей біль пішов у мої груди
Відчувається, що це перериває в мене подих
Як опівнічний потяг, він продовжує йти
Я застряг на коліях, дороги назад нема
То чому я все ще люблю тебе?
І куди мені діти звідси?
Я не знаю так скажіть мені
Чому я продовжую намагатися?
Коли все закінчиться, крім плачу
Здається, я мав бачити попереджувальні знаки
Я думаю про маленьку удачу в твоїх очах
Перш ніж я подивлюся, як ви їдете
Потихеньку більше нічого не робити чи сказати
То чому я все ще люблю тебе?
І куди мені діти звідси?
Я не знаю так скажіть мені
Чому я продовжую намагатися?
Коли все закінчиться, крім плачу
Вмираю, намагаючись знайти спосіб відпустити вас
Так чому я досі люблю тебе
І куди мені діти звідси
Не знаю!
І чому я продовжую намагатися, коли все закінчилося, крім плачу
Все скінчилося, крім плачу
Плаче…