Переклад тексту пісні Blame Me - Bonnie Tyler

Blame Me (оригінал)

If you’re wondering why the feeling’s changed between us If I seem a little shaky when we kiss
Oh, it ain’t what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I’m the one who’s let it all go wrong
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was so lost inside his arms
Was so blind inside his arms, I couldn’t see
Baby, I’m sorry
If you’re wondering why I turned from you this morning
And I couldn’t look directly in your eyes
Oh, it ain’t what it seems, you did nothing to spoil my dreams
No, I’m the one who’s let it all go wrong
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was a stranger to myself
If it was only someone else instead of me Baby, I’m sorry
Blame me, for I was helplessly in love
Just for a night I fell in love, I couldn’t stop
Blame me, I was a stranger to myself
If it was only someone else instead of me Blame me, I was so lost inside his arms
Was so blind inside his arms, I couldn’t see

(переклад)

Якщо вам цікаво, чому почуття змінилося між нами Якщо я здається трохи тремтливим, коли ми цілуємося
О, це не те, що здається, ти нічого не зробив, щоб зіпсувати мої мрії
Ні, я той, хто дозволив всему йти не так
Звинувачуйте мене, бо я був безпорадно закоханий
Лише на ніч, коли я закохався, я не міг зупинитися
Звинувачуйте мене, я так загубилася в його обіймах
У його руках був такий сліпий, що не бачив
Дитинко, мені шкода
Якщо вам цікаво, чому я відвернувся від вас сьогодні вранці
І я не міг дивитися прямо в твої очі
О, це не те, що здається, ти нічого не зробив, щоб зіпсувати мої мрії
Ні, я той, хто дозволив всему йти не так
Звинувачуйте мене, бо я був безпорадно закоханий
Лише на ніч, коли я закохався, я не міг зупинитися
Звинувачуйте мене, я був самому чужому
Якщо це був лише хтось інший замість я Дитино, мені шкода
Звинувачуйте мене, бо я був безпорадно закоханий
Лише на ніч, коли я закохався, я не міг зупинитися
Звинувачуйте мене, я був самому чужому
Якби це був лише хтось інший замість я Звинувачуй мене, я був так загублений у його обіймах
У його руках був такий сліпий, що не бачив