Переклад тексту пісні Bad Dreams - Bonnie Tyler

Bad Dreams (оригінал)

She was the black sheep of her family
She was a rebel — Loved living free
She gave her loving — Fast as the wind
She’d give it all — Again and again
Sometimes mean — Sometimes kind
The more she’d look — The less she’d find
She never knew what was right or wrong
Never knowing where her heart belonged
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat
She’d loved him once — But then they had a fight
The table’s turning — Now she’s cold as ice
Still searching after all these years
This lady has cried a million tears
She was the hero of the lost and found
She’ll pick’m up — She’ll put’m down
She’s at the wrong place — at the right time
Stone cold woman — you’re way outta line
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat

Bad Dreams (переклад)

Вона була чорною вівцею її родини
Вона була бунтаркою — любила жити вільно
Вона віддала свою любов — Швидку, як вітер
Вона віддала б все — знову і знову
Іноді злий — Іноді добрий
Чим більше вона шукатиме — Тим менше вона знайде
Вона ніколи не знала, що правильно, а що неправильно
Ніколи не знаючи, де було її серце
Погані сни, блакитні сльози і змішані емоції
Шукайте серце, яке неможливо розбити
Вона йде нескінченною вулицею
Її тіло палає від тепла
Погані сни, блакитні сльози і змішані емоції
Шукайте серце, яке неможливо розбити
Вона йде нескінченною вулицею
Її тіло палає від тепла
Колись вона його кохала — Але потім вони посварилися
Стіл обертається — Тепер вона холодна, як лід
Все ще шукають після всіх цих років
Ця жінка проплакала мільйони сліз
Вона була героєм загублених і знайдених
Вона підніме — Вона покладе
Вона не в тому місці — у потрібний час
Кам’яно холодна жінка — ти зовсім поза межами
Погані сни, блакитні сльози і змішані емоції
Шукайте серце, яке неможливо розбити
Вона йде нескінченною вулицею
Її тіло палає від тепла
Погані сни, блакитні сльози і змішані емоції
Шукайте серце, яке неможливо розбити
Вона йде нескінченною вулицею
Її тіло палає від тепла