Переклад тексту пісні Baby I Remember You - Bonnie Tyler

Baby I Remember You (оригінал)

Sometimes, late in the night
I wonder how it is Two people so much in love
Should end up like this
May hear you somewhere
So many world’s apart
When you think how close we were
It’s enough to break your heart
Baby baby baby
Remember the love you gave me Baby baby I remember you
Baby baby baby
Remember the love you gave me
'Cause baby baby, I sure remember you
Sometimes, late in the night
Holding someone new
Sometimes I have closed my eyes
And thought that it was you
Dreams, dreams of what might have been
Is living in the past
I’m just glad that I knew you once
Although it couldn’t last
Baby baby baby
Remember the love you gave me
'Cause, baby baby I sure remember you…(x4)

Baby I Remember You (переклад)

Іноді пізно вночі
Мені цікаво, як це дві люди так закохані
Повинно закінчитися таким чином
Може десь почути
Так багато світів розділені
Якщо подумати, наскільки ми були близькі
Цього достатньо, щоб розбити ваше серце
Baby baby baby
Пам'ятай любов, яку ти подарував мені, дитинко, я пам'ятаю тебе
Baby baby baby
Згадай любов, яку ти мені подарував
Тому що, дитино, я точно пам’ятаю тебе
Іноді пізно вночі
Тримати когось нового
Іноді я закривав очі
І подумав, що це ви
Мрії, мрії про те, що могло б бути
Живе минулим
Я просто радий, що колись знав вас
Хоча це не могло тривати
Baby baby baby
Згадай любов, яку ти мені подарував
Тому що, дитинко, я точно пам’ятаю тебе...(x4)