Переклад тексту пісні I Still Haven't Found What I'm Looking For - Bonnie Tyler

I Still Haven't Found What I'm Looking For (оригінал)

I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you
I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
I have kissed honey lips
Felt the healing fingertips
It burned like fire
This burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
I believe in the kingdom come
When all the colors bleed into one
Bleed into one
And yes I’m still running
You broke the bonds and you
Loosened the chains
Carried the cross
Of all my shame
All my shame
You know I believe it But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for…

(переклад)

Я піднявся на найвищу гору
Я пробіг по полях
Тільки щоб бути з вами
Тільки щоб бути з вами
Я втік
Я повзав
Я перелізла ці міські стіни
Ці міські стіни
Тільки щоб бути з вами
Але я досі не знайшов те, що шукав
Але я досі не знайшов те, що шукав
Я поцілував медові губи
Відчули цілющі кінчики пальців
Воно горіло, як вогонь
Це палке бажання
Я розмовляв язиком ангелів
Я тримав за руку диявола
Вночі було тепло
Я був холодний, як камінь
Але я досі не знайшов те, що шукав
Але я досі не знайшов те, що шукав
Я вірю в царство прийде
Коли всі кольори зливаються в один
Кровотечі в один
І так, я все ще бігаю
Ти розірвав узи і ти
Послабив ланцюги
Несла хрест
Від усього мого сорому
Весь мій сором
Ви знаєте, я в це вірю, але я досі не знайшов те, що шукав
Але я досі не знайшов те, що шукав
Але я досі не знайшов те, що шукав
Але я досі не знайшов те, що шукав…