Переклад тексту пісні Mi Perdición - Boni, La Fuga

Mi Perdición (оригінал)

Nos conocimos de madrugada
A la hora de los bares de puerta cerrada
Bailábamos del taxi a mi habitación
Nos conocimos de madrugada
A la hora de los bares de puerta cerrada
Bailábamos del taxi a mi habitación
Aproximando peligrosamente nuestros labios
Y después del atraco al minibar
Nos entregamos al instinto dejándonos llevar
Acercándonos al cielo
Y tocando las estrellas con la punta de los dedos
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti, de ti
Si te abracé fue por supervivencia
Si te besé fue por necesidad
Almas gemelas por una noche
Besos perdidos en la ciudad
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti, de ti
Quédate entre mis sábanas
Déjame que te desnude tras la luz de tu mirada
Vamos a vivir de la nada
Inventando los momentos pa' olvidarnos de mañana
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti
Eres mi perdición
Eres mi perdición
Eres mi perdición
Eres mi perdición

(переклад)

ми зустрілися на світанку
На час закриті двері решітки
Ми танцювали від таксі до моєї кімнати
ми зустрілися на світанку
На час закриті двері решітки
Ми танцювали від таксі до моєї кімнати
Небезпечно наближається до наших губ
А після пограбування в міні-барі
Ми піддаємося інстинкту, дозволяючи собі піти
Наближаючись до раю
І торкаючись до зірок кінчиками пальців
ти моє падіння
І я б убив, щоб ти був поруч зі мною кожен день
Це моя єдина одержимість
Насолоджуйтесь кожним вашим дюймом
Якщо я обіймав тебе, це було для виживання
Якщо я поцілував тебе, це було з необхідності
споріднені душі на одну ніч
втрачені поцілунки в місті
ти моє падіння
І я б убив, щоб ти був поруч зі мною кожен день
Це моя єдина одержимість
Насолоджуйтесь кожним вашим дюймом
залишайся між моїми простирадлами
Дозволь мені роздягнути тебе за світлом твого погляду
Давайте жити з нічого
Вигадування моментів, щоб забути про завтрашній день
ти моє падіння
І я б убив, щоб ти був поруч зі мною кожен день
Це моя єдина одержимість
Насолоджуйтесь кожним вашим дюймом
ти моє падіння
І я б убив, щоб ти був поруч зі мною кожен день
Це моя єдина одержимість
Насолоджуйтесь кожним вашим дюймом
ти моє падіння
ти моє падіння
ти моє падіння
ти моє падіння