| Первый поцелуй (оригінал) | Первый поцелуй (переклад) |
|---|---|
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ, | Я пам'ятаю запах твій, я пам'ятаю смак твоїх губ, |
| А время не вернуть, прошу меня забудь | А час не повернути, прошу мене забудь |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ, | Я пам'ятаю запах твій, я пам'ятаю смак твоїх губ, |
| А время не вернуть, прошу меня забудь | А час не повернути, прошу мене забудь |
| А вспомни, как всё было, ты вспомни первый поцелуй | А пригадай, як усе було, ти пригадай перший поцілунок |
| Те секунды, временно, | Ті секунди, тимчасово, |
| А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру | А нашу ж любов не повернути, я пам'ятаю як бігали ми ранком. |
| Выдыхая в потолок дым, вспоминаю как мечтали с тобою быть Даже через боль, | Видихаючи в стелю дим, згадую як мріяли з тобою бути Навіть через біль, |
| я уверен был, что станешь ты той, единственной, но | я впевнений був, що станеш ти тією, єдиною, але |
| Как-то не подумав, что всё будет как-то с нами, знаешь. | Якось не подумавши, що все буде якось з нами, знаєш. |
| Ведь было много столько в очертаниях сознания | Адже було багато стільки в обрисах свідомості |
| А что такое любовь? | А що таке кохання? |
| Ты мне поведай, правда, я походу огорчён, | Ти мені розповісти, правда, я походу засмучений, |
| А правда или действие надо было решать, ты подошла ко мне, поцеловав меня | А правда чи дію треба було вирішувати, ти підійшла до мене, поцілувавши мене |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, те секунды, временно, | Я пам'ятаю перший поцілунок, ті секунди, тимчасово, |
| А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру | А нашу ж любов не повернути, я пам'ятаю як бігали ми ранком. |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ, | Я пам'ятаю запах твій, я пам'ятаю смак твоїх губ, |
| А время не вернуть, прошу меня забудь | А час не повернути, прошу мене забудь |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ, | Я пам'ятаю запах твій, я пам'ятаю смак твоїх губ, |
| А время не вернуть, прошу меня забудь | А час не повернути, прошу мене забудь |
| Зай, вспомни, то лето, тогда мы были с тобою детьми | Зай, згадай, те літо, тоді ми були з тобою дітьми |
| Как же, ну где я? | Як, ну, де я? |
| Я теперь не знаю тебя, да, но как и ты | Я тепер не знаю тебе, так, але як і ти |
| Ты проснёшься утром, тебе скинут этот трек | Ти прокинешся вранці, тобі скинуть цей трек |
| И сразу больно на груди, вспомнишь лето в миг | І відразу хворо на грудях, згадаєш літо в мить |
| Я не хотел знаешь, потерять все наши чувства | Я не хотів знаєш, втратити всі наші почуття |
| Ты для меня была тогда, просто так игрушкой | Ти для мене була тоді, просто так іграшкою |
| Но если бы всё повторилось снова, просто знай | Але якщо би все повторилося знову, просто знай |
| Я поступил бы точно так же, я тебе не соврал | Я вчинив би точно так само, я тебе не збрехав |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, те секунды, временно, | Я пам'ятаю перший поцілунок, ті секунди, тимчасово, |
| А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру | А нашу ж любов не повернути, я пам'ятаю як бігали ми ранком. |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ, | Я пам'ятаю запах твій, я пам'ятаю смак твоїх губ, |
| А время не вернуть, прошу меня забудь | А час не повернути, прошу мене забудь |
| А вспомнить как всё было | А згадати як усе було |
| Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле | Я пам'ятаю перший поцілунок, перший шрам на тілі |
| Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ, | Я пам'ятаю запах твій, я пам'ятаю смак твоїх губ, |
| А время не вернуть, прошу меня забудь | А час не повернути, прошу мене забудь |
Переклад тексту пісні Первый поцелуй - Boni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первый поцелуй , виконавця -Boni
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:26.10.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |