Переклад тексту пісні Le temps de l'amour - Bon Entendeur, Françoise Hardy

Le temps de l'amour - Bon Entendeur, Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le temps de l'amour, виконавця - Bon Entendeur.
Дата випуску: 24.06.2021
Мова пісні: Французька

Le temps de l'amour

(оригінал)
C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
Ça vous met au cœur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur
On se dit qu'à vingt ans
On est le roi du monde
Et qu'éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu
C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
C’est long et c’est court
Ça dure toujours
On s’en souvient
On s’en souvient
On s’en souvient
On s’en souvient…
(переклад)
Настав час кохання
Час друзів
І пригоди
Коли приходить і йде час
Ми нічого не думаємо
Незважаючи на його поранення
Бо час кохання
Це бере ваше серце
Багато тепла
І щастя
Ми кажемо собі, що в двадцять
Ми — король світу
І назавжди
Буде в наших очах
Все блакитне небо
Настав час кохання
Час друзів
І пригоди
Коли приходить і йде час
Ми нічого не думаємо
Незважаючи на його поранення
Бо час кохання
Він довгий і короткий
Це завжди триває
Ми пам'ятаємо
Ми пам'ятаємо
Ми пам'ятаємо
Ми пам'ятаємо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer 2020
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009

Тексти пісень виконавця: Bon Entendeur
Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy