Переклад тексту пісні DM - Bolémvn, Dinos

DM (оригінал)

Dave
Eh
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber (yeah, yeah), bomber, bomber, bomber (yeah, yeah)
Elle est piquée mais elle fait semblant de m’ignorer
Yeah, j’ai vu son gros cul, ça m’dérange pas de m’faire michtonner
Baby mama, viens habiter ici, tout ce que j’aime est illicite
J’suis le nos-Di, le big G-G, mauvais garçon comme P Diddy
Plus personne pleure à mon enterrement, j’ai des potes-ca mais on va l’faire
sans
Y a les vitesses et les kilos, t’es ma Britney, t’es ma J. Lo
Woh, oh, j’te fais rire et pleurer mais je ne mens pas
Oh, le soleil et la pluie viennent du même endroit
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Tic-tac, tic-tac, pas l’temps pour mes frérots comme jamais
Boum-boum-boum-boum, veut qu'ça pète comme bruit de pistolet
Attends d’voir si c’est moi qui t’faut, n'écoute pas ceux qui ont la bouche
Tout c’qu’ils racontent, crois-moi, c’est faux, connaissent seulement le prix
d’mes shoes
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, elle m’attend)
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, elle m’attend)
J’ai seulement mon banga, attrape-le, le laisse pas mama (olalah)
Pas besoin de bomber, je sais qu’ton sexappeal est hot, chaudard
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Minuit pile, c’est l’heure du green, babe
Midi pile, faut quitter l’hôtel
Minuit pile, c’est l’heure du green, babe
Midi pile, faut quitter l’hôtel
Appelle la réception, dis-leur que t’es malade
Appelle la réception, dis-leur qu’on ne part pas
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber

DM (переклад)

Дейв
Гей
Вау, вау, я хочу частіше бачити вас у своїх DM
Давайте перейдемо на FaceTime, з макіяжем чи без, ви однакові
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Гей, гей, я хочу бачити тебе частіше в своїх DM (слайд)
Давайте перейдемо на FaceTime, з макіяжем чи без, ви однакові
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Не потрібно бомбити (так, так), бомбити, бомбу, бомбу (так, так)
Вона розлючена, але вдає, що ігнорує мене
Так, я бачив її велику дупу, я не проти, щоб мене пожували
Мамо, іди жити сюди, все, що я люблю, заборонено
Я нос-Ді, великий G-G, поганий хлопчик, як Пі Дідді
На моєму похороні ніхто не плаче, у мене є друзі, але ми це зробимо
без
Я маю швидкість і кілограми, ти моя Брітні, ти мій Джей Ло
Ой, о, я змушую вас сміятися і плакати, але я не брешу
Ой, сонце і дощ приходять з одного місця
Гей, гей, я хочу бачити тебе частіше в своїх DM (слайд)
Давайте перейдемо на FaceTime, з макіяжем чи без, ви однакові
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Тік-так, тік-так, немає часу для моїх братів, як ніколи
Бум-бум-бум-бум, хочеться, щоб воно лопнуло, як пістолет
Почекай, чи я тобі потрібен, не слухай тих, хто має рот
Все, що говорять, повірте, це неправильно, знайте тільки ціну
мого взуття
О на, о на, о на, о на (S.A.M.K, вона чекає на мене)
О на, о на, о на, о на (S.A.M.K, вона чекає на мене)
У мене є тільки моя банга, хапай її, не дозволяй, мама (Олала)
Не треба бомбити, я знаю, що твоя сексуальна привабливість гаряча, красуню
Гей, гей, я хочу бачити тебе частіше в своїх DM (слайд)
Давайте перейдемо на FaceTime, з макіяжем чи без, ви однакові
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Гостра опівночі, настав зелений час, дитинко
Равно опівдні, вам доведеться покинути готель
Гостра опівночі, настав зелений час, дитинко
Равно опівдні, вам доведеться покинути готель
Зателефонуйте на ресепшн, скажіть, що ви захворіли
Зателефонуйте на ресепшн, скажіть, що ми не виїжджаємо
Гей, гей, я хочу бачити тебе частіше в своїх DM (слайд)
Давайте перейдемо на FaceTime, з макіяжем чи без, ви однакові
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити
Не треба бомбити, бомбити, бомбити, бомбити