Переклад тексту пісні Die Land - Bok van Blerk, Steve Hofmeyr, Bobby Van Jaarsveld

Die Land (оригінал)

Waar gaan jy speel met jou maatjies?
Waar gaan jou spore toe waai?
Waar gaan jy val, gaan jy opstaan en huil
En waar gaan jy staar na die sonsak wat myle strek?
Wat los ons oor vir ons kinders?
Wat gaan ons eendag kan wys?
Wat is nog reg of verkeerd, wil ek weet?
Wat maak ons as jare se sweet te vergete gaan?
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Belowe jy sal my aan die einde vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
En jou veilig hou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Die Here hoor my ons sal 'n lewe vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
Ek belowe jou
Die land behoort aan jou
Wat het geword van die liefde?
Wat het geword van die droom?
Trane van duisende val op die sand
En die bome net sterker laat groeie in die landery
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Belowe jy sal my aan die einde vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
En jou veilig hou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Die here hoor my ons sal 'n lewe vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
Ek belowe jou
Die land behoort aan jou
Die land behoort aan jou
Ek belowe jou
Ek belowe jou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Belowe jy sal my aan die einde vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
En jou veilig hou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Die here hoor my ons sal 'n lewe vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
Ek belowe jou
Ek belowe jou
Die land behoort aan jou

Die Land (переклад)

Де ти збираєшся грати з друзями?
Куди подуть твої сліди?
Куди впадеш, встанеш і заплачеш
А куди ти будеш дивитися на захід сонця, що тягнеться на милі?
Що ми залишаємо своїм дітям?
Що ми зможемо показати колись?
Що ще є правильним чи неправильним, я хочу знати?
Що змушує нас забути, коли роки потіли?
Я залишаю тобі сонце, і море, і землю, дитино моя
Обіцяй, що ти знайдеш мене в кінці
Мій прапор продовжуватиме майоріти, і я буду сіяти для вас насіння
І берегти вас
Я залишаю тобі сонце, і море, і землю, дитино моя
Господь чує мене, ми знайдемо життя
Мій прапор продовжуватиме майоріти, і я буду сіяти для вас насіння
я обіцяю тобі
Країна належить тобі
Що стало з коханням?
Що сталося зі сном?
Тисячі сліз падають на пісок
А в полі дерева тільки міцніють
Я залишаю тобі сонце, і море, і землю, дитино моя
Обіцяй, що ти знайдеш мене в кінці
Мій прапор продовжуватиме майоріти, і я буду сіяти для вас насіння
І берегти вас
Я залишаю тобі сонце, і море, і землю, дитино моя
Господь чує мене, ми знайдемо життя
Мій прапор продовжуватиме майоріти, і я буду сіяти для вас насіння
я обіцяю тобі
Країна належить тобі
Країна належить тобі
я обіцяю тобі
я обіцяю тобі
Я залишаю тобі сонце, і море, і землю, дитино моя
Обіцяй, що ти знайдеш мене в кінці
Мій прапор продовжуватиме майоріти, і я буду сіяти для вас насіння
І берегти вас
Я залишаю тобі сонце, і море, і землю, дитино моя
Господь чує мене, ми знайдемо життя
Мій прапор продовжуватиме майоріти, і я буду сіяти для вас насіння
я обіцяю тобі
я обіцяю тобі
Країна належить тобі