Переклад тексту пісні Jy Doen Dit Weer - Bobby Van Jaarsveld

Jy Doen Dit Weer (оригінал)

Jy’t kom inkyk
Deur die vensters van my siel
Jy’t gesien ek was verniel
Maar dit kon jou nie afskrik nie
Jy wou regmaak
Jy wou vrees in hoop omskep
En my lief jy weet jy het
Dis die liefde wat ons red
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Jy gee vir my
Gee vir my
Jou hele lewe
En dit wys vir my
Wys vir my
Dit is die rede om jou
Styf te wil vashou
Jou nooit te laat gaan
Want ek is lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Toe jy omkyk
Was my hart vir jou gestuur
Ek het myself nie verbeel nie
Dit was vreeslose jonkheid
As ons terugkyk
Oor die jare reeds verby
Sou jy altyd veg vir my
Dit was altyd net ek en jy
Net ek en jy
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou

Jy Doen Dit Weer (переклад)

Ви заходите
Крізь вікна моєї душі
Ви бачили, що я був знищений
Але це не могло вас стримати
Ви хотіли виправити
Ти хотів перетворити страх на надію
І моя любов, ти знаєш, що маєш
Це любов рятує нас
Ви робите це знову
Зробити це знову
Ви приходите і приймаєте біль
Ви робите це цілим
Зроби мене цілісним
Для вас це ніколи не буває забагато
Я відчуваю тебе поруч
Послухай, як ти мені скажеш
ти мене любиш
люблю тебе
Ти дай мені
Дай мені
Все твоє життя
І це показує мені
Покажи мені
Це причина для вас
Хочеться міцно триматися
Ніколи не дозволю тобі піти
Тому що я люблю тебе
Просто відчуй мою любов до тебе
Коли ти озирнувся
Вимий моє серце послане тобі
Я себе не уявляв
Це була безстрашна молодість
Якщо озирнутися назад
За роки вже пройшли
Ти б завжди боровся за мене
Завжди були тільки ти і я
Тільки ти і я
Ви робите це знову
Зробити це знову
Ви приходите і приймаєте біль
Ви робите це цілим
Зроби мене цілісним
Для вас це ніколи не буває забагато
Я відчуваю тебе поруч
Послухай, як ти мені скажеш
ти мене любиш
люблю тебе
Просто відчуй мою любов до тебе
Ви робите це знову
Зробити це знову
Ви приходите і приймаєте біль
Ви робите це цілим
Зроби мене цілісним
Для вас це ніколи не буває забагато
Я відчуваю тебе поруч
Послухай, як ти мені скажеш
ти мене любиш
люблю тебе