Переклад тексту пісні Laat My Lewe - Bobby Van Jaarsveld

Laat My Lewe (оригінал)

Daar is plek in die son vir jou en my
En 'n doel in die lewe
En die pad wat ek volg wat my daarheen lei
Is gemaak vir 'n rede
As jy weet wie jy is en waarheen jy gaan
Is die reis soveel beter
Want jy val en jy leer om weer op te staan
Dit los jou met die wete
Dat dit bly net 'n keuse
Dis my keuse
Laat my lewe laat my sing
Laat my val en weer begin
Ek sal opstaan en weer aangaan
Met wat die lewe vir my bring
Laat my lewe vir vandag
Laat my huil en laat my lag
Ek wil myself wees en leer liefhê
Dis wat ek vir jou wil hê
Daar is altyd 'n deur om oop te maak
Dis die gang van die lewe
En die sleutel hou jy in jou hand
Maar so min van ons weet dit
Dis my doel om te groei tot waar ek moet wees
En myself te vergewe
Ek wil weet hoe dit voel om vry te wees
Vry van die verlede
In my soeke na vrede
Dis my keuse
Hoor jy wat ek sê
Voel jy wat ek voel
Solank ons leer uit die foute
Wat ons maak

Laat My Lewe (переклад)

На сонці є місце для нас з тобою
І мета в житті
І шлях, яким я йду, веде мене туди
Зроблено недарма
Якщо ти знаєш хто ти і куди йдеш
Невже подорож набагато краще
Бо ти падаєш і знову вчишся вставати
Це залишає вам знання
Що це залишається лише вибором
Це мій вибір
Нехай моє життя змусить мене співати
Дай мені впасти і почати знову
Я встану і знову піду далі
З тим, що несе мені життя
Залиш моє життя на сьогодні
Змусити мене плакати і розсмішити
Я хочу бути собою і навчитися любити
Це те, що я хочу для вас
Завжди є двері, які можна відкрити
Це хід життя
А ти тримаєш ключ у руці
Але мало хто з нас це знає
Моя мета — вирости там, де мені потрібно бути
І пробачити собі
Я хочу знати, що таке бути вільним
Вільний від минулого
У моїх пошуках спокою
Це мій вибір
Ти чуєш, що я кажу
Ти відчуваєш те, що відчуваю я
Поки ми вчимося на помилках
Що ми робимо