Переклад тексту пісні Jou Pa Is Hier - Bok van Blerk

Jou Pa Is Hier (оригінал)

dit was n donker aand op n donker pad
en my hele band was effentjies gespat
en ons kry vir duppie nowhere
want daai wiel is pap en daars geen spare
maar hier teen middernag sien ons n dowwe lig
en daai dowwe lig word toe n boer se plig
wat ons kom help hier in die middel van nowhere
en langs daai reuse boere sit sy dogter mooi
wat ons met haar colgate smile na die plaas toe nooi
hey jou pa is hier
jou pa is hier hou terug my bier
hey jou pa is hier
jou pa is hier maak dood daai vuur
hey jou pa is hier
so sit jou hanne teen die muur
hey jy raak nou wild
belowe oom dis nie my skuld
kom by die plaashuis aan vang n lekker stort
en ek skrik my lam toe daai boer daar staan
hy se «jy raak nie aan my dogter bok»
ek bind jou hormones vas ek druk jou in n hok
dis die einde van jou career
met my stomp knipmes sal ek n bok kastreer
en met daai woorde vas in gedagte
sleut ons daai kamerdeur gaan mal
en ek se
hey jou pa is hier
jou pa is hier hou terug my bier
hey jou pa is hier
jou pa is hier maak dood daai vuur
hey jou pa is hier
so sit jou hanne teen die muur
hey jy raak nou wild
belowe oom dis nie my skuld
sy like nie my musiek
sys n def leppard fan
met my kaal bo-lyf word ek n leopard man
gooi jou suiker op my
gooi jou suiker op my
hey jou pa is hier
jou pa is hier hou terug my bier
hey jou pa is hier
jou pa is hier maak dood daai vuur
hey jou pa is hier
jou pa is hier hou terug my bier
hey jou pa is hier
jou pa is hier maak dood daai vuur
hey jou pa is hier
so sit jou hanne teen die muur
hey jy raak nou wild
belowe oom dis nie my skuld

(переклад)

була темна ніч на темній дорозі
і вся моя група була трохи розбризкана
і ми отримуємо для duppie нікуди
тому що колесо плоске, а запасного немає
але тут опівночі ми бачимо тьмяне світло
і це тьмяне світло потім стає обов’язком фермера
те, що ми приходимо, щоб допомогти тут, серед нічого
а поруч із тими велетенськими фермерами гарно сидить його дочка
яка запрошує нас на ферму своєю колгейтською посмішкою
привіт, твій тато тут
твій тато тут, затримай моє пиво
привіт, твій тато тут
твій батько тут, убий той вогонь
привіт, твій тато тут
тож поклади руки на стіну
Гей, ти зараз дикіш
пообіцяй дядьку, що я не винен
прийти на ферму, щоб прийняти душ
і я налякав свого ягняти, коли той фермер стояв там
він каже «ти мою дочку козу не чіпай»
Я зв'язую твої гормони, я штовхаю тебе в клітку
це кінець вашої кар'єри
своїм тупим ножем я каструю козу
і з цими словами твердо в пам’яті
ми зачиняємо двері кімнати, божеволіємо
і я бачу
привіт, твій тато тут
твій тато тут, затримай моє пиво
привіт, твій тато тут
твій батько тут, убий той вогонь
привіт, твій тато тут
тож поклади руки на стіну
Гей, ти зараз дикіш
пообіцяй дядьку, що я не винен
їй не подобається моя музика
sys n def leppard вентилятор
з голою верхньою частиною тіла я стаю леопардом
насипай на мене свій цукор
насипай на мене свій цукор
привіт, твій тато тут
твій тато тут, затримай моє пиво
привіт, твій тато тут
твій батько тут, убий той вогонь
привіт, твій тато тут
твій тато тут, затримай моє пиво
привіт, твій тато тут
твій батько тут, убий той вогонь
привіт, твій тато тут
тож поклади руки на стіну
Гей, ти зараз дикіш
пообіцяй дядьку, що я не винен