Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manajah, виконавця - Blumentopf. Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Німецька
Manajah(оригінал) |
| 'Ne Menge Leute sagen mir, «Ey, Du kannst niemanden trauen |
| Musst Dich um alles selber kümmern!», Alter, die werden staunen |
| Wenn ich ihnen sag', dass ich wen hab', der für mich mein Business Regelt |
| Dem ich so vertraue, dass ich Verträge gar nicht mehr mal lese |
| Sondern gleich unterschreib'; |
| hey er zeigt mir nur wo |
| Denn wenn er sagt, es wäre gut für mich, dann ist es auch so |
| Er beschützt mich vor Stress, vor Problemen und Streit |
| Drum ist und bleibt er auch mein Manager und das auf Lebenszeit! |
| Jah ist mein Manager, er macht die Verträge klar |
| Jah ist mein Manager, wenn er einverstanden ist, unterschreib’ich Da |
| Meine eltern sagen, ich muss endlich raus aus meiner hängematte |
| Mir 'n festen job suchen und einzahlen in die rentenkasse |
| Denn wer heute nicht an morgen denkt |
| Der wird morgen mal an gestern denken |
| Doch dann ist es zu spät zu ändern |
| Ich sollt' mein geld nicht verschwenden sondern lieber sparen |
| Sonst geht’s mir mit den scheinen mal genau wie mit den haaren |
| Ich sag: «ich weiss doch, pläne und verträge sind wichtig |
| Doch keine sorge, ich hab da jemand, der regelt mein business!» |
| Ey yo, das ganze musicbiz is’n gottloses geschäft |
| Denn du wirst ausgebeutet und verheizt wie brosis und echt |
| Alle sind furchtbar nett und versprechen einem das beste |
| Doch was sie woll’n sind deine urheber und leistungsschutzrechte |
| Ja sie reden von lizenzen und sagen, dass du punkte kriegst |
| Geben dir 'nen dicken vorschuss gleich nach deiner unterschrift |
| Doch wann du das nächste mal kohle siehst ist ungewiss |
| Weil jetzt alles verrechnet wird, solang' bis du verhungert bist |
| Und während du selbst dich fragst, woher das geld für miete |
| Nehm' |
| Stehst du am set für den 100 000 euro videodreh |
| Es is’n haifischbecken, überall lauern fallen |
| Doch mir kann nix passieren, ich hab' den besten anwalt von allen |
| (переклад) |
| «Багато людей говорять мені: «Гей, ти не можеш нікому довіряти». |
| Ти повинен сам подбати про все!», чувак, вони здивуються |
| Коли я кажу їм, що мені є хтось керувати моїм бізнесом |
| Кому я так довіряю, що вже навіть договори не читаю |
| Але підпишіть це відразу; |
| привіт, він просто показує мені, де |
| Бо якщо він каже, що це було б добре для мене, то так |
| Він захищає мене від стресів, від проблем і сварок |
| Тому він є і залишиться моїм менеджером на все життя! |
| Джа — мій менеджер, він чітко оголошує контракти |
| Джа — мій менеджер, якщо він погодиться, я підпишу Та |
| Мої батьки кажуть, що я повинен вийти з гамака |
| Знайдіть мені постійну роботу і сплачуйте в пенсійний фонд |
| Бо якщо ти не думаєш про завтрашній день |
| Завтра він думатиме про вчорашнє |
| Але тоді вже пізно змінюватися |
| Я не повинен витрачати свої гроші, я краще їх заощаджую |
| В іншому блиск у мене такий же, як і моє волосся |
| Я кажу: «Я знаю, плани і контракти важливі |
| Але не хвилюйтеся, у мене є хтось, хто піклується про мої справи!» |
| Ей, весь музичний бізнес — безбожний бізнес |
| Тому що вас експлуатують і спалють, як брозис і справжній |
| Всі дуже привітні і обіцяють тобі найкраще |
| Але вони хочуть ваших авторських прав і допоміжних авторських прав |
| Так, говорять про ліцензії і кажуть, що ви отримуєте бали |
| Дайте вам великий аванс відразу після вашого підпису |
| Але коли ви побачите вугілля, невідомо |
| Бо тепер усе буде розраховано, поки не помреш з голоду |
| А поки ти гадаєш, звідки гроші на оренду |
| брати |
| Ви на знімальному майданчику для відеозйомки вартістю 100 000 євро |
| Це акулячий акваріум, пастки ховаються скрізь |
| Але зі мною нічого не може статися, у мене найкращий адвокат з усіх |