Переклад тексту пісні Blattgold auf Anthrazit - Blumentopf

Blattgold auf Anthrazit (оригінал)

Blattgold auf Anthrazit
Der Himmel glüht
Der Pulsschlag der Stadt verlangsamt sich
Bis er fast versiegt
Zerrspiegel reflektieren das bunte Grau
Tropfen funkeln blau
Häuser spucken dunklen Rauch
Ich hol noch einmal Luft
Bevor die Sonne untertaucht
Nebelschwaden
Es wird kalt
Jacke zu
Kapuze auf
Egal wohin man guckt
Die ganze Welt wird umgetauscht
Anfang, Ende, Leben tut
Grenzen werden ungenau
Alles ist nur geliehen
GeRemixed und dann umgebaut
Noch ein paar Wochen
Und die Stadt versinkt im Puderzuckertstaub
Man kratzt sich alte Wunden auf
Und guckt wie viel gesunde Haut noch übrig bleibt
Während man Unkraut in die Lunge saugt
Mein Handy ruft nach mir
Ich lass es noch n bischen schreien
Ich will nicht zu busy sein
Lass mich durch die City treiben
Bin irgendwie allein
Irgendwie auch frei
Hätt ich drei Wünsche frei
Dann wüsst ich grad keinen
Hey der Asphalt, der stinkt
Untern nem bunten Mosaik
In der Lunge kalte Luft
Es raschelt unter jedem Schritt
Ich seh beim Ausatmen
Mein Hauch wie Rauchschwaden
Licht bricht sich im dünnen Nebel
Über den Hauptadern
Die Stadt versinkt
Und ich halt sie fest
Besorg dir ein paar Federn
Die man so im Alltag lässt
Stillstand
Leute zielen konzentriert aufs Wesentliche
Der Dreck wird weg gefegt
Man hört die Besenstriche
Es kann so einfach sein
Fehlt nur die Leichtigkeit
Ein Kommen und Gehen
Nix bleibt
Alles hat seine Zeit
Feuchte Luft
Nieselt ins Gesicht
Ich zieh die Jacke hoch
Stille klirrt
Geniess den Augenblick
Ich dachte das gibt`s nur in der Traumfabrik
Die Szene zu perfekt
Bitte, gib mir immer son Drehbuch
Ich hab Blut geleckt
Ich komm nicht weg
Und bin echt gebannt
Ich halt die Welt für'n Moment lang an
Im Westen sinkt die Sonne
Drachen steigen am Horizont
Händler am Bahnsteig warten auf Freitag
Als wärn sie Robinson
Hosentaschen werden zum Ballungsraum für Fäuste
Der Secondhand-Shop gegenüber
Verkauft die alten Träume
Gartenzäune
Trennen die heile Welt von der Wirklichkeit
Das Eintrittsgeld heisst Freiheit
Willkommen in Sicherheit
Wir zwei ticken synchron wie Bahnhofsuhren
Sitzen am Balkon
Und gucken auf die Ruhe nach dem Sturm
Die Schlagzeilen von gestern
Flattern durch die Stadt
Altes Spiel, neues Blatt
Der Baum im Park schüttelt sich nackt
Vertrauen ist Porzellan
Schwer zu kitten
Wenn Du fragst: fangen wir nochmal von vorne an?
Dann werd ich nicken
Das Blau vom Himmel
Verspricht uns n goldenen Herbst
Alles richtig machen wollen
Ist immer vollkommen verkehrt
Komm und küss mich
Nur für die Illusion glücklich zu sein
Hätte ich drei Wünsche frei
Dann wüsste ich keinen

Blattgold auf Anthrazit (переклад)

Сусальне золото на антрациті
Небо світиться
Серцебиття міста сповільнюється
Поки майже не висохне
Спотворюючі дзеркала відображають барвистий сірий колір
Краплі виблискують блакитним кольором
Будинки викидають темний дим
Я знову роблю вдих
Перед заходом сонця
хвилі туману
Стає холодно
піджак до
підняти капюшон
Куди не глянь
Весь світ обмінюється
початок, кінець, життя
Межі стають неточними
Все просто позичено
Переміксований, а потім перебудований
Ще кілька тижнів
А місто тоне в цукровій пудри
Ви дряпаєте старі рани
І подивіться, скільки здорової шкіри залишилося
Під час всмоктування трави в легені
Мені телефонує мобільний телефон
Я дозволив йому трохи кричати
Я не хочу бути занадто зайнятим
Дозвольте мені проплисти містом
Я якось один
Якось також безкоштовно
Якби в мене було три бажання
Тоді я не знаю жодного
Гей, асфальт, смердить
Під різнокольоровою мозаїкою
Холодне повітря в легенях
Шуме під кожним кроком
Бачу на видиху
Моє дихання як клуби диму
Світло розривається в тонкому тумані
Над основними венами
Місто тоне
І я міцно її тримаю
Візьми трохи пір'я
Ті, які ви залишаєте в повсякденному житті
зупинка
Люди зосереджуються на найголовнішому
Бруд змітається
Чути помахи віника
Це може бути так легко
Просто не вистачає легкості
A прихід і відхід
Ніщо не залишається
Усьому свій час
вологе повітря
Морозить на обличчі
Я підтягую куртку
тиша дзвонить
Насолоджуйся моментом
Я думав, що це існує лише на фабриці мрій
Сцена занадто ідеальна
Будь ласка, завжди давайте мені свій сценарій
Я відчув смак крові
я не йду
І я справді зачарований
Я зупиняю світ на мить
Сонце заходить на заході
На горизонті злітають повітряні зміни
Дилери на платформі чекають п'ятниці
Наче вони Робінзони
Кишені штанів стають місцем скупчення кулаків
Секонд-хенд напроти
Продам старі мрії
садові огорожі
Відокремте ідеальний світ від реальності
Плата за вхід означає свободу
Ласкаво просимо до безпеки
Ми двоє цокають синхронно, як годинники на вокзалі
Сидячи на балконі
І спостерігати за затишшям після грози
Вчорашні заголовки
Політ містом
Стара гра, новий листок
Дерево в парку трясеться голим
Довіра - це порцеляна
Кошеняті важко
Якщо ви запитаєте: почнемо спочатку?
Тоді я кивну
Синь неба
Обіцяє нам золоту осінь
бажання зробити все правильно
Це завжди абсолютно неправильно
підійди і поцілуй мене
Просто для ілюзії бути щасливим
Якби в мене було три бажання
Тоді я не знаю жодного